Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
The arrival of two Agents of Summer has created a political nightmare, and the Agents themselves have ultimately suffered the consequences. Thanks to rumors that they are cursed by the gods, Ruri and Ayame were forced to break off their engagements when a wolf appeared on Mount Ryugu. Not to be deterred, they have arrived on the sacred mountain to meet the Archer of Twilight and solve the mystery themselves-but the shadows around the wolf go deeper than they know.
Meanwhile, the conflict among the conservative and progressive factions within the Towns rages on, and various ulterior motives are at play. Those involved in the unrest are all gathering in one place: Ruri's fiance Raicho Kimikage, Ayame's fiance Renri Rouo, and the Agents of the Four Seasons themselves. When the storm finally calms, will the twins be with their loves, or torn apart forever?
Die Ankunft von zwei Agents of Summer hat einen politischen Albtraum ausgelöst, und die beiden haben die Folgen am Ende selbst zu spüren bekommen. Wegen Gerüchten, sie seien von den Göttern verflucht, mussten Ruri und Ayame ihre Verlobungen lösen, als auf dem Mount Ryugu ein Wolf auftauchte. Doch sie lassen sich nicht aufhalten und sind auf dem heiligen Berg angekommen, um den Archer of Twilight zu treffen und das Rätsel selbst zu lösen – aber die Schatten um den Wolf reichen tiefer, als sie ahnen.
Währenddessen tobt der Konflikt zwischen den konservativen und progressiven Fraktionen innerhalb der Towns weiter, und verschiedenste verborgene Absichten sind im Spiel. Alle, die in die Unruhen verwickelt sind, kommen nun an einem Ort zusammen: Ruris Verlobter Raicho Kimikage, Ayames Verlobter Renri Rouo und die Agents of the Four Seasons selbst. Wenn der Sturm sich endlich legt, werden die Zwillinge dann mit ihren Liebsten vereint sein – oder für immer voneinander getrennt?
