Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
Spain's answer to Seinfeld, these observational, relatable autobio vignettes by Spanish cartoonist Paco Roca poke fun at the vexing tribulations of modern life. At 40, cartoonist Paco Roca has finally achieved his childhood dream - to spend all day at home in his pajamas! However, his blissful, loungewear-clad reverie is beset with a host of mundane
problems: He dreads small talk with "the world's biggest bore," but his excuses and white lies are finally catching up with him. When a good friend breaks up, taking either side could lead to social disaster. The simple mission to change his train ticket descends into an
impossibly complicated, Kafka-esque affair. And worst of all, his partner keeps hanging the toilet paper roll the wrong way! In the vein of sitcoms like Seinfeld and Curb Your Enthusiasm, Roca's comic vignettes brilliantly satirize the pesky pitfalls of modern-
day life. Like most of us, Roca's alter ego just wants to be liked and to do the right thing, but finds that through crippling indecision, cowardly behavior, and the absurd machinations of the universe, he is usually thwarted. The ensuing situations he finds himself embroiled in are as hilarious as they are often painfully relatable.
Spaniens Antwort auf Seinfeld: Diese beobachtenden, herrlich nachvollziehbaren autobiografischen Vignetten des spanischen Cartoonisten Paco Roca machen sich über die nervigen Tücken des modernen Lebens lustig. Mit 40 hat sich Paco Roca endlich seinen Kindheitstraum erfüllt – den ganzen Tag zu Hause im Pyjama zu verbringen! Doch seine gemütliche, in Loungewear verbrachte Glückseligkeit wird von einer ganzen Reihe alltäglicher
Probleme gestört: Er fürchtet den Smalltalk mit dem „größten Langweiler der Welt“, aber seine Ausreden und Notlügen holen ihn langsam ein. Als ein guter Freund sich trennt, könnte es sozial im Desaster enden, wenn er Partei ergreift. Die simple Mission, sein Zugticket zu ändern, entwickelt sich zu einer
unmöglich komplizierten, kafkaesken Angelegenheit. Und am schlimmsten ist, dass seine Partnerin die Toilettenpapierrolle immer falsch herum aufhängt! In der Tradition von Sitcoms wie Seinfeld und Curb Your Enthusiasm satirisiert Roca in seinen Comic-Vignetten brillant die lästigen Fallstricke des modernen
Alltags. Wie die meisten von uns will Rocas Alter Ego einfach nur gemocht werden und das Richtige tun, doch lähmende Unentschlossenheit, feiges Verhalten und die absurden Machenschaften des Universums machen ihm meistens einen Strich durch die Rechnung. Die Situationen, in die er dadurch gerät, sind ebenso urkomisch wie oft schmerzhaft nachvollziehbar.
