Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
An urgent, groundbreaking and visually stunning new collection of graphic story-telling about the present Iranian revolution, using comics to show what would be censored in photos and film in Iran.Marjane Satrapi, author of Persepolis, returns to graphic art with this collaboration of over 20 activists, artists, journalists, and academics working together to depict the historic uprising, in solidarity with the Iranian people and in defense of feminism.On September 13th 2022, a young Iranian student, Mahsa Amini, was arrested by the morality police in Tehran. Her only crime was that she wasn’t properly wearing the headscarf required for women by the Islamic Republic. At the police station, she was beaten so badly she had to be taken to the hospital, where she fell into a deep coma. She died three days later.A wave of protests soon spread through the whole country, and crowds adopted the slogan “Woman, Life, Freedom”—words that have been chanted around the world during solidarity rallies.In order to tell the story of this major revolution happening in her homeland, Marjane Satrapi has gathered together an array of journalists, activists, academics, artists, and writers from around the world to create this powerful collection of full-color, graphic-novel-style essays and perspectives that bear witness:Contributing artists: Joann Sfar, Coco, Mana Neyastani, Catel, Pascal Rabate, Patricia Bolanos, Paco Roca, Bahareh Akrami, Hippolyte, Shabnam Adiban, Lewis Trondheim, Winshluss, Touka Neyastani, Bee, Deloupy, Nicolas Wild, and Marjane Satrapi.3 expert perspectives on Iran: long-time journalist for Libération and political scientist Jean-Pierre Perrin; researcher and Iran specialist Farid Vahid; and UC Berkeley historian Abbas Milani, Director of the Iranian Studies program at Stanford University.Woman, Life, Freedom demonstrates that this is not an unexpected movement, but a major uprising in a long history of women who have wanted to affirm their rights. It will continue.
Eine dringliche, bahnbrechende und visuell beeindruckende neue Sammlung grafischer Erzählkunst über die aktuelle iranische Revolution, die Comics nutzt, um zu zeigen, was auf Fotos und in Filmen im Iran zensiert würde. Marjane Satrapi, Autorin von Persepolis, kehrt mit dieser Zusammenarbeit von über 20 Aktivist*innen, Künstler*innen, Journalist*innen und Wissenschaftler*innen zur grafischen Kunst zurück, um gemeinsam den historischen Aufstand darzustellen – in Solidarität mit dem iranischen Volk und zur Verteidigung des Feminismus. Am 13. September 2022 wurde die junge iranische Studentin Mahsa Amini von der Sittenpolizei in Teheran festgenommen. Ihr einziges „Verbrechen“ war, dass sie das von der Islamischen Republik für Frauen vorgeschriebene Kopftuch nicht korrekt trug. Auf der Polizeiwache wurde sie so brutal geschlagen, dass sie ins Krankenhaus gebracht werden musste, wo sie in ein tiefes Koma fiel. Drei Tage später starb sie. Schon bald erfasste eine Welle von Protesten das ganze Land, und die Menschen übernahmen den Slogan „Woman, Life, Freedom“ – Worte, die bei Solidaritätskundgebungen auf der ganzen Welt gerufen wurden. Um die Geschichte dieser großen Revolution in ihrer Heimat zu erzählen, hat Marjane Satrapi Journalist*innen, Aktivist*innen, Wissenschaftler*innen, Künstler*innen und Autor*innen aus aller Welt zusammengebracht, um diese kraftvolle Sammlung vollfarbiger Essays und Perspektiven im Graphic-Novel-Stil zu schaffen, die Zeugnis ablegen: Mit Beiträgen von Joann Sfar, Coco, Mana Neyastani, Catel, Pascal Rabate, Patricia Bolanos, Paco Roca, Bahareh Akrami, Hippolyte, Shabnam Adiban, Lewis Trondheim, Winshluss, Touka Neyastani, Bee, Deloupy, Nicolas Wild und Marjane Satrapi. 3 fachkundige Perspektiven auf den Iran: der langjährige Libération-Journalist und Politikwissenschaftler Jean-Pierre Perrin, der Forscher und Iran-Spezialist Farid Vahid sowie der UC-Berkeley-Historiker Abbas Milani, Leiter des Iranian Studies Program an der Stanford University. Woman, Life, Freedom zeigt, dass dies keine unerwartete Bewegung ist, sondern ein bedeutender Aufstand in der langen Geschichte von Frauen, die ihre Rechte einfordern wollten. Und er wird weitergehen.
