Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
From the mind of literary icon Barry Gifford-internationally renowned creator of Wild at Heart and cowriter of David Lynch's neo-noir masterpiece Lost Highway-Night People is a pulsating roadmap of the American subconscious, where neon-lit Southern nights give way to lipstick, sweat, and blood, and the odd, the innocent, and the evil are all fellow travelers down an interstate of dark, elusive dreams. Adapted from Gifford's acclaimed novel by breakout writer Chris Condon (That Texas Blood, The Enfield Gang Massacre) and a rotating cast of stunning artistic talents-including Brian Level (Poison Ivy), Alexandre Tefenkgi (The Good Asian), Artyom Topilin (I Hate This Place), and more-follow an uneasy cast of wanted men, cartel-killers, and lost souls through four interlocking tales as they travel a path of intoxication, lust, and spontaneous violence from New Orleans to Egypt City, Florida, and back again. In our first tale of desperation, fanaticism, and murder: Two ex-convicts-a pair of inseparable lovers named Big Betty Stalcup and Miss Cutie Early-are out on parole using their newfound freedom to purify the world of men's evil influence . . . and leaving a trail of mutilated bodies in their wake. As the psychotic dimensions of their star-crossed romance-and the twisting paths that first led them to their fateful meeting at the Fort Sumatra Detention Center for Wayward Women-come into full view, their experiment in righteousness culminates in the kidnapping of Rollo Lamar, a kindly attorney whom Betty and Cutie abduct just to see if they can reeducate at least one man on the planet before the demise of civilization.
Sorti de l’imagination de l’icône littéraire Barry Gifford, créateur de renommée internationale de Wild at Heart et coscénariste du chef-d’œuvre néo-noir de David Lynch Lost Highway, Night People est une feuille de route palpitante de l’inconscient américain, où les nuits du Sud baignées de néons laissent place au rouge à lèvres, à la sueur et au sang, et où l’étrange, l’innocent et le mal voyagent côte à côte sur une autoroute de rêves sombres et insaisissables. Adapté du roman acclamé de Gifford par le scénariste révélation Chris Condon (That Texas Blood, The Enfield Gang Massacre) et une équipe tournante d’artistes époustouflants, dont Brian Level (Poison Ivy), Alexandre Tefenkgi (The Good Asian), Artyom Topilin (I Hate This Place) et d’autres encore, ce récit te fait suivre une galerie trouble d’hommes recherchés, de tueurs de cartel et d’âmes perdues à travers quatre histoires entremêlées, sur une route faite d’ivresse, de désir et de violence spontanée, de La Nouvelle-Orléans à Egypt City, en Floride, avant d’en revenir. Dans notre première histoire de désespoir, de fanatisme et de meurtre : deux ex-détenues, un couple d’amantes inséparables nommées Big Betty Stalcup et Miss Cutie Early, sont en liberté conditionnelle et utilisent leur nouvelle liberté pour purifier le monde de l’influence maléfique des hommes… en laissant derrière elles une traînée de corps mutilés. Alors que les dimensions psychotiques de leur romance maudite, et les chemins tortueux qui les ont menées à leur rencontre fatidique au Fort Sumatra Detention Center for Wayward Women, se dévoilent pleinement, leur croisade de justice culmine avec l’enlèvement de Rollo Lamar, un avocat bienveillant que Betty et Cutie kidnappent simplement pour voir si elles peuvent encore rééduquer au moins un homme sur cette planète avant l’effondrement de la civilisation.
