Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
SERIES PREMIERE Time is having a crisis. Mingling in the red-light district, you can find actual cavemen, medieval knights, and cyborg soldiers on leave from World War IV. Victorian debutantes amble their way into cell phone stores, confused and bewildered (what is a data plan?). On their way to work, bleary-eyed commuters get trapped in time-loops, assaulted by alternate-reality versions of themselves, and try to avoid post-apocalyptic wastelands. And LOOK: the 3:15 bus just took a wrong turn into the neolithic era. Rising stars DENIZ CAMP (20TH CENTURY MEN, The Ultimates) and ERIC ZAWADZKI (House of El) and Eisner-winners JORDIE BELLAIRE and HASSAN OTSMANE-ELHAOU are proud to present** ASSORTED CRISIS EVENTS**, an ongoing, zig-zagging anthology series about the compromised clicks of our clocks-full of one-shot stories both beautiful and ugly, tragic and redemptive, surreal and somehow all too familiar. Stories of people (and reality) in CRISIS-trying to keep it together while the world is falling apart, second by twisted second
PREMIÈRE DE LA SÉRIE Le temps traverse une crise. En traînant dans le quartier rouge, tu peux croiser de vrais hommes des cavernes, des chevaliers médiévaux et des soldats cyborgs en permission de la Quatrième Guerre mondiale. Des débutantes victoriennes entrent d’un pas nonchalant dans des boutiques de téléphones portables, perdues et déconcertées (c’est quoi, un forfait data ?). Sur le chemin du boulot, des navetteurs aux yeux encore collés se retrouvent piégés dans des boucles temporelles, attaqués par des versions d’eux-mêmes venues de réalités alternatives, et essaient d’éviter des terres désolées post-apocalyptiques. Et REGARDE : le bus de 3 h 15 vient de se tromper de route et a atterri à l’ère néolithique. Les étoiles montantes DENIZ CAMP (20TH CENTURY MEN, The Ultimates) et ERIC ZAWADZKI (House of El), ainsi que les lauréats des Eisner JORDIE BELLAIRE et HASSAN OTSMANE-ELHAOU, sont fiers de te présenter** ASSORTED CRISIS EVENTS**, une série anthologique au long cours, imprévisible et sinueuse, sur les rouages détraqués de nos horloges, remplie de récits en one-shot tour à tour beaux et laids, tragiques et rédempteurs, surréalistes et pourtant étrangement familiers. Des histoires de gens (et de réalité) en CRISE, qui essaient de tenir bon pendant que le monde s’effondre, seconde après seconde, dans une spirale tordue
