Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
AT LAST — A SERIES WORTHY OF THE NAME GASTON! The unfairly maligned antagonist of Beauty and the Beast will be the first to tell you that he’s the greatest tracker in the land, a fact that has been confirmed by his totally unbiased sidekick, LeFou — and who would know better than these two fine, upstanding citizens? So when a nobleman offers a sizable reward for the return of his runaway horse, Gaston pursues the escaping steed with a single-minded focus — directly into the king’s private hunting grounds! Arrested for trespassing, Gaston faces a long stay in the royal lock-up — except that his obviously superior abilities impress the king’s wily advisor, the Comte du Souffl , who has a dangerous mission that only someone as unthinkingly brave as the great Gaston would ever contemplate taking on. If he succeeds, he’ll be free to go — but when he finds out what he’s up against, prison might seem like the safer bet! Highly animated authors GREG PAK (Lilo & Stitch) and FRED VAN LENTE (Conan the Avenger) join forces with artiste extraordinaire MILENA CICCARELLO to finally bring readers the tale that they have surely been clamoring for with Disney Villains: Gaston — featuring appropriately adoring covers courtesy of CICCARELLO, LESLEY “LEIRIX” LI, TED BRANDT & RO STEIN, and WILL ROBSON!
ENFIN — UNE SÉRIE DIGNE DU NOM DE GASTON ! L’antagoniste injustement décrié de Beauty and the Beast sera le premier à te dire qu’il est le meilleur pisteur du royaume, un fait confirmé par son acolyte totalement impartial, LeFou — et qui serait mieux placé que ces deux honnêtes et valeureux citoyens pour le savoir ? Lorsqu’un noble offre une généreuse récompense pour le retour de son cheval en fuite, Gaston se lance à la poursuite de l’animal avec une détermination sans faille — droit jusqu’aux terrains de chasse privés du roi ! Arrêté pour intrusion, Gaston risque de passer un long séjour dans les geôles royales — sauf que ses talents manifestement supérieurs impressionnent le rusé conseiller du roi, le Comte du Souffl, qui a une mission dangereuse à confier, mission que seul quelqu’un d’aussi courageux sans réfléchir que le grand Gaston accepterait d’entreprendre. S’il réussit, il retrouvera sa liberté — mais quand il découvrira à quoi il doit faire face, la prison pourrait bien sembler l’option la plus sûre ! Les auteurs survoltés GREG PAK (Lilo & Stitch) et FRED VAN LENTE (Conan the Avenger) unissent leurs forces à l’artiste exceptionnelle MILENA CICCARELLO pour offrir enfin aux lecteurs le récit qu’ils attendaient sûrement avec impatience dans Disney Villains: Gaston — avec des covers parfaitement admiratives signées CICCARELLO, LESLEY “LEIRIX” LI, TED BRANDT & RO STEIN, et WILL ROBSON !
