Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
For nearly a century, Maryland’s Crownsville State Hospital has stood as a living testament to a dark chapter in America’s past . . . a segregated mental institution where Black patients were routinely subjected to abuse, neglect, unethical medical testing, and even secret government experimentation, before its doors were closed forever. But the past doesn’t always stay in the past. The ghastly and horrific secrets shuttered away at the abandoned institution have returned from the grave to seek justice for the horrors inflicted upon them. With their pasts intertwined in the history of the hospital, Detective Mike Simms and journalist Paul Blair bear witness in this stunning conclusion as the spirits of Crownsville who cannot find rest instead seek retribution!
Pendant près d’un siècle, le Crownsville State Hospital, dans le Maryland, s’est dressé comme le témoin vivant d’un chapitre sombre du passé américain… un établissement psychiatrique ségrégué où des patients noirs ont été régulièrement victimes de maltraitance, de négligence, de tests médicaux contraires à l’éthique, et même d’expérimentations gouvernementales secrètes, avant que ses portes ne se ferment pour toujours. Mais le passé ne reste pas toujours enterré. Les secrets atroces et terrifiants enfouis dans cet établissement abandonné sont revenus d’outre-tombe pour réclamer justice pour les horreurs qu’on leur a fait subir. Leurs destins étant liés à l’histoire de l’hôpital, le détective Mike Simms et le journaliste Paul Blair assistent, dans cette conclusion saisissante, au soulèvement des esprits de Crownsville qui, incapables de trouver le repos, cherchent désormais à se venger !
