Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
SPINNING OUT FROM THE PAGES OF ABSOLUTE POWER AND THE DC ALL IN SPECIAL! In the pages of DC's Absolute Power event, Fire and Ice had finally achieved what Fire always wanted. The dynamic duo made a glorious return to the ranks of the Justice League--and during a major world crisis, no less! But when the crisis was overcome, the smoke had cleared, and all the superpowers were restored, Ice found herself shooting off uncontrollable spurts of fire, and Fire had ice crystals forming at her fingertips. Oops. With their powers switched and no solution in sight, Fire and Ice tuck tail and regroup in Smallville, where they realize their predicament makes them something worse than has-been heroes: menaces to the local community they've come to love. But Fire's always got a plan, no matter how shortsighted! And when she goes digging around in Zatanna's bag of tricks for a quick fix in the middle of karaoke night...what could possibly go wrong? Aside from, y'know, everything. Again. Fire & Ice: Welcome to Smallville writer Joanne Starer teams up with fan-favorite artist Stephen Byrne, returning Fire and Ice to Kansas for another raucous romp full of heart and humor in the midst of their own personal hell!
DANS LA FOULÉE D’ABSOLUTE POWER ET DU DC ALL IN SPECIAL ! Dans les pages de l’événement Absolute Power de DC, Fire et Ice avaient enfin obtenu ce dont Fire avait toujours rêvé. Le duo de choc faisait son grand retour dans les rangs de la Justice League, en pleine crise mondiale, rien que ça ! Mais une fois la crise terminée, la fumée dissipée et tous les super-pouvoirs restaurés, Ice s’est mise à lancer des gerbes de feu incontrôlables, tandis que des cristaux de glace apparaissaient au bout des doigts de Fire. Oups. Avec leurs pouvoirs inversés et aucune solution en vue, Fire et Ice battent en retraite pour se ressaisir à Smallville, où elles réalisent que leur situation fait d’elles pire que d’anciennes héroïnes dépassées : de véritables menaces pour la communauté locale qu’elles ont appris à aimer. Mais Fire a toujours un plan, même quand il est complètement bancal ! Et quand elle fouille dans le sac à malices de Zatanna pour trouver une solution express en pleine soirée karaoké… qu’est-ce qui pourrait mal tourner ? À part, tu sais, absolument tout. Encore. La scénariste de Fire & Ice: Welcome to Smallville, Joanne Starer, fait équipe avec l’artiste adoré des fans Stephen Byrne pour ramener Fire et Ice au Kansas dans une nouvelle virée délirante, pleine de cœur et d’humour, au beau milieu de leur enfer personnel !
