Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
For five friends, being trapped in an infinite loop of murder on Prom Night ’97 was living hell. They’re about to find out that being an adult in 2026 is much, much worse. High school seniors J.T., Ryder, and Brandy have been catapulted through time into their adult bodies. Physically, they’re now elder millennials with jobs and families. Psychologically, they’re damaged teenagers with disposable income who are about to discover the consequences of making poor life choices. Even worse, not everyone thinks their new circumstances are an improvement over being ritualistically murdered every 24 hours. Does their never-ending prom night massacre hold the key to finding out how and why they were chosen to live out this supernatural torment? From GLAAD Award–nominated writer Jude Ellison S. Doyle (Maw, Be Not Afraid) and Eisner Award–nominated artist Caitlin Yarsky (EC’s Cruel Universe), Scream meets Freaky Friday in the next chapter of the smirkingly clever, ’90s-obsessed, blood-drenched horror mel e that will keep you guessing until the very last stab wound!
Pour cinq amis, être piégés dans une boucle infinie de meurtres au bal de promo de 1997, c’était l’enfer sur terre. Ils vont bientôt découvrir qu’être adulte en 2026, c’est bien, bien pire. Les lycéens de terminale J.T., Ryder et Brandy ont été propulsés à travers le temps dans leurs corps d’adultes. Physiquement, ce sont désormais des millennials vieillissants avec un boulot et une famille. Psychologiquement, ce sont toujours des ados traumatisés avec de l’argent à dépenser, sur le point de découvrir les conséquences de mauvais choix de vie. Et pire encore, tout le monde ne considère pas que leur nouvelle situation soit une amélioration par rapport au fait d’être sauvagement assassinés selon un rituel toutes les 24 heures. Leur massacre sans fin lors du bal de promo cache-t-il la clé pour comprendre comment et pourquoi ils ont été choisis pour subir ce supplice surnaturel ? Par le scénariste nommé aux GLAAD Awards Jude Ellison S. Doyle (Maw, Be Not Afraid) et l’artiste nommée aux Eisner Awards Caitlin Yarsky (EC’s Cruel Universe), Scream rencontre Freaky Friday dans le nouveau chapitre de ce récit d’horreur sanglant, malin et délicieusement obsédé par les années 90, qui te fera douter jusqu’au tout dernier coup de couteau !
