Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
From the pages of Lazarus Planet: Dark Fate, a new Chinese hero emerges who's able to travel to and from the Spirit World, the realm of the dead, and that of the living. Their name is Xanthe, and their superpower is being able to burn items folded from joss paper and immediately turn them into real objects, based on the East Asian practice of burning joss paper at graveyards in order to send resources to ancestors in the Spirit World...except Xanthe can retrieve those items in the world of the living! Their weapon of choice is a large broadsword (because who doesn't love a big sword when you can choose to use a big sword?!). Xanthe is a master of the dark arts who's here to give Constantine a run for his money...literally. When Constantine shows up saying Xanthe scammed him into buying something, he finds them and Batgirl Cass Cain fighting an abnormal influx of jiangshi (Chinese hopping vampires) and joins in to help. But when a portal opens up that drags Batgirl into the Spirit World, it's up to Xanthe and Constantine to travel to the land of the spirits to rescue her! Who knows what other spirits we'll find in the Spirit World like that skateboarding boy wearing hanfu with some headphones and a gaping hole in his chest?!
Dans Lazarus Planet: Dark Fate, un nouveau héros chinois fait son apparition : il peut voyager entre le Spirit World, le royaume des morts, et celui des vivants. Son nom, c’est Xanthe, et son pouvoir consiste à brûler des objets pliés en papier joss pour les transformer instantanément en objets réels, en s’inspirant de la tradition est-asiatique qui consiste à brûler du papier joss dans les cimetières afin d’envoyer des ressources aux ancêtres du Spirit World... sauf que Xanthe peut récupérer ces objets dans le monde des vivants ! Son arme de prédilection est une énorme épée large (parce que franchement, qui n’adore pas une grosse épée quand on a l’occasion d’en manier une ?!). Xanthe est un maître des arts obscurs bien décidé à donner du fil à retordre à Constantine... au sens propre. Quand Constantine débarque en affirmant que Xanthe l’a arnaqué en lui vendant quelque chose, il les retrouve en plein combat aux côtés de Batgirl Cass Cain contre une invasion anormale de jiangshi (des vampires sauteurs chinois) et se joint à eux. Mais lorsqu’un portail s’ouvre et entraîne Batgirl dans le Spirit World, c’est à Xanthe et Constantine de partir au pays des esprits pour la sauver ! Qui sait quels autres esprits on croisera dans le Spirit World comme ce garçon en hanfu sur un skateboard, avec un casque sur les oreilles et un énorme trou dans la poitrine ?!
