Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
The beautiful Dina Delux, a scientist in the Fizz division at Popso Cola is on the verge of creating a formula that will make soda 50% fizzier, keeping it carbonated longer than any other brand on the market. A breakthrough like this would put all the competition out of business in a heartbeat. Popso's main rival Fizz One Cola hears the rumors about the discovery, and they activate their best man, Jon Pyle, to take care of the situation. His orders are to convince Dina to switch sides, and if that fails, to eliminate her. However, after they meet the attraction is undeniable and a third option kicks in, one which triggers repercussions from both sides.
La sublime Dina Delux, scientifique au département Fizz de Popso Cola, est sur le point de mettre au point une formule qui rendra le soda 50 % plus pétillant, en conservant ses bulles plus longtemps que n’importe quelle autre marque du marché. Une telle avancée mettrait toute la concurrence sur la touche en un instant. Le principal rival de Popso, Fizz One Cola, entend parler de cette découverte et envoie son meilleur homme, Jon Pyle, régler la situation. Sa mission : convaincre Dina de changer de camp et, si ça échoue, l’éliminer. Mais quand ils se rencontrent, l’attirance est impossible à nier, et une troisième option entre en jeu, avec des conséquences des deux côtés.
