Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
In the kingdom of Empiria, modern times have come. Now, anyone can have the power of a wizard by using magic crystals. They can power a magic mirror to talk with a friend across the kingdom, tune into your favorite show, or power a magic broom. Princess Mae didn’t spend her entire life studying magic just to be a shill for her father’s crystal business. He gets rich off his people while doing nothing to make their lives better. She made the sacrifice to have real power so she can protect her people, not exploit them. In Dragon City, Randy, a punk rock unicorn, is just trying to take the subway home. There it is. That look. He hates that look. These old timer unicorns were born before the Reformation. They must have had their horns taken by dragons. When they were young, by the look of it. Now they view the youngest generation with both pride and envy. The crops are failing, the cows skinny, and jobs are scarce. Justin lost his job at the dairy a few months ago. That doesn’t stop his elf neighbor from stopping by every night to drink his beer. Watch his mirror. Burn through his crystals. Then Petra shows up at Justin’s favorite bar. Why would a pretty lady like her be interested in a down-on-his-luck ex-farmer? She is the best thing to happen to him in years. Writer/Creator: David K. Wilson Artist: Jacques Salomon Letterer: Scott O. Brown Editor: Lee Nordling
Dans le royaume d’Empiria, les temps modernes sont arrivés. Désormais, n’importe qui peut avoir le pouvoir d’un sorcier grâce à des cristaux magiques. Ils peuvent alimenter un miroir magique pour parler avec un ami à l’autre bout du royaume, regarder ton émission préférée ou faire fonctionner un balai magique. La princesse Mae n’a pas passé toute sa vie à étudier la magie pour finir en vitrine publicitaire de l’entreprise de cristaux de son père. Il s’enrichit sur le dos de son peuple sans rien faire pour améliorer leur vie. Elle a fait le sacrifice nécessaire pour obtenir un vrai pouvoir afin de protéger son peuple, pas de l’exploiter. À Dragon City, Randy, une licorne punk rock, essaie juste de rentrer chez lui en prenant le métro. Le voilà. Ce regard. Il déteste ce regard. Ces vieilles licornes sont nées avant la Réforme. Les dragons ont dû leur prendre leurs cornes. Quand elles étaient jeunes, à en juger par leur apparence. Maintenant, elles regardent la jeune génération avec un mélange de fierté et d’envie. Les récoltes sont mauvaises, les vaches sont maigres et le travail manque. Justin a perdu son emploi à la laiterie il y a quelques mois. Ça n’empêche pas son voisin elfe de passer tous les soirs pour boire sa bière. Regarder son miroir. Épuiser ses cristaux. Puis Petra débarque dans le bar préféré de Justin. Pourquoi une jolie femme comme elle s’intéresserait-elle à un ex-fermier fauché et malchanceux ? C’est la meilleure chose qui lui soit arrivée depuis des années. Scénariste/Créateur : David K. Wilson Dessinateur : Jacques Salomon Letterer : Scott O. Brown Éditeur : Lee Nordling
