Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
And now, the moment you've all been waiting for...please put your hands together for Zatanna Zatara! The greatest entertainer in the crappiest hotel and casino of Las Vegas! Not that the ritzier spots on the Strip haven't come calling, of course. But since a devastating instance of magic gone wrong that forever changed the course of her childhood, Zatanna would much rather live out her days as a top-hat-and-fishnets-wearing sleight-of-hand stage act than bother with real magic. These days, she doesn't think much of the past at all. That is, until an interdimensional vortex cracks open during Zatanna's act, and a terrifying demon crawls out to kill her. If she hopes to survive the horrors that follow it, she'll need to take herself and her power seriously for the first time in a long time--and fast. Because when it comes to your past, you can run...but you can't hide forever!
Et maintenant, le moment que vous attendiez tous... veuillez accueillir comme il se doit Zatanna Zatara ! La plus grande artiste du pire hôtel-casino de Las Vegas ! Ce n’est pas que les adresses plus chics du Strip ne l’aient jamais sollicitée, bien sûr. Mais depuis qu’un terrible accident de magie a bouleversé à jamais le cours de son enfance, Zatanna préfère de loin finir ses jours sur scène, en haut-de-forme et résilles, avec des tours de passe-passe, plutôt que de se mêler de vraie magie. Ces temps-ci, elle évite même de penser au passé. Enfin... jusqu’à ce qu’un vortex interdimensionnel s’ouvre en plein numéro, et qu’un démon terrifiant en surgisse pour la tuer. Si elle veut survivre aux horreurs qui arrivent dans son sillage, elle va devoir se prendre au sérieux, elle et son pouvoir, pour la première fois depuis très longtemps — et vite. Parce que quand il s’agit de ton passé, tu peux toujours fuir... mais tu ne pourras pas te cacher éternellement !
