Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Eisner-nominated writer Joshua Dysart (UNKNOWN SOLDIER) and Eisner Award-winning artists David Lapham (STRAY BULLETS) and Bill Sienkiewicz’s (NEW MUTANTS) tighten the noose in the next terrifying chapter of their groundbreaking horror tour-de-force. A deadly biological agent is ripping through The Hab. It’s in the drinking water, it’s in the plumbing, and now, it’s infiltrated the ventilation system and gone airborne. The infected are faced with gut-wrenching hallucinations driving them to violence, murder–even suicide. Dr. Farooqi has administered antipsychotics to the few survivors, but its effects are temporary. The remaining crew’s only chance at survival is to stop the spread and find a cure. A retrieval team must blast their way into the ancient freshwater vault buried beneath The Hab, sample the contaminated water source, and hope their hi-tech containment suits hold out long enough to burn the rest. But deep within the spore-choked dark, amongst swarms of infected bats and the corpses of the former construction crew entombed within concrete walls, the team will find that nothing in The Hab stays buried for long.
Le scénariste nommé aux Eisner Joshua Dysart (UNKNOWN SOLDIER) et les artistes David Lapham (STRAY BULLETS), lauréat d’un Eisner Award, et Bill Sienkiewicz (NEW MUTANTS) resserrent l’étau dans le prochain chapitre terrifiant de leur chef-d’œuvre d’horreur révolutionnaire. Un agent biologique mortel ravage The Hab. Il est dans l’eau potable, dans la plomberie, et maintenant, il a infiltré le système de ventilation et se propage dans l’air. Les infectés sont en proie à des hallucinations atroces qui les poussent à la violence, au meurtre, voire au suicide. Le Dr Farooqi a administré des antipsychotiques aux quelques survivants, mais leurs effets sont temporaires. La seule chance de survie pour l’équipage restant est d’arrêter la propagation et de trouver un remède. Une équipe de récupération doit se frayer un chemin jusqu’à l’ancien réservoir d’eau douce enfoui sous The Hab, prélever un échantillon de la source contaminée, puis espérer que ses combinaisons de confinement high-tech tiendront assez longtemps pour brûler le reste. Mais au plus profond de l’obscurité étouffée par les spores, au milieu de nuées de chauves-souris infectées et des cadavres de l’ancienne équipe de construction emmurés dans le béton, l’équipe découvrira que dans The Hab, rien ne reste enterré bien longtemps.
