Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
New York Times best-selling writer Robert Venditti (SUPERMAN '78, PLANET DEATH) and world-renowned comics legend, David Lapham (STRAY BULLETS, THE HERO TRADE), hit the accelerator in the explosive finale to their two-part, high-stakes action extravaganza. While Detective Hank Howard was busy getting hot and heavy with an old flame, Big Caligula customer George Horvath’s body grew colder than day-old pizza. Now, South Florida’s favorite regional pizza chain is under fire, assailed by wrongful death accusations from the grieving widow he left behind. But something smells fishy, and it’s not the anchovies. Hank knows Horvath was murdered by someone looking to get their palm greased and he’s out to prove it. Locked in a deadly game of cat and mouse, Hank must brave a den of thieves – The Gasparilla Pirate Festival – to hunt down the killer and bring them to justice. But he better stay frosty because someone's packing heat and this festival promised fireworks.
Le scénariste à succès du New York Times Robert Venditti (SUPERMAN '78, PLANET DEATH) et la légende mondiale des comics David Lapham (STRAY BULLETS, THE HERO TRADE) appuient sur l’accélérateur dans le final explosif de leur diptyque d’action à très haut risque. Pendant que le détective Hank Howard était occupé à raviver la flamme avec une ancienne conquête, le corps de George Horvath, client de Big Caligula, refroidissait plus vite qu’une pizza de la veille. Maintenant, la chaîne de pizzerias régionale préférée du sud de la Floride est dans la tourmente, visée par des accusations de mort injustifiée lancées par la veuve éplorée qu’il a laissée derrière lui. Mais il y a anguille sous roche, et ce ne sont pas les anchois. Hank sait que Horvath a été assassiné par quelqu’un qui voulait toucher son pot-de-vin, et il compte bien le prouver. Pris dans un jeu mortel du chat et de la souris, Hank doit s’aventurer dans un véritable repaire de voleurs – le Gasparilla Pirate Festival – pour traquer le tueur et le traduire en justice. Mais il ferait mieux de rester sur ses gardes, parce que quelqu’un est armé jusqu’aux dents et que ce festival promet des étincelles.
