Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Imagine a world--beyond both the waking world and that of dreams. A world where your every choice creates a series of infinitely rippling profane reverberations. Where donuts and soda cans can do the cancan and I actually am goin' steady with yer mom. Our story takes place there, in the realm beyond the limits of the liminal. A place we call...the Harley Quinn Zone. I'm your host, Dr. Ryleha Q. Niun, attorney of drawers--Just kiddin'. It's still me, Harley! But hey, this one is real freaky--and my life is already pretty dang bananas! Hold on to your buns, 'cause this one is gonna give you some interdimensional chafing for sure! Plus, Leah Williams and Ben Templesmith help me crack a cosmic-mystery night terror! This case goes so many layers deep it's practically a true turductective story, if you will...
Imagine un monde, au-delà du monde éveillé comme de celui des rêves. Un monde où chacun de tes choix crée une série de réverbérations profanes aux ondes infinies. Où les donuts et les canettes de soda peuvent danser le cancan et où je sors vraiment avec ta mère. Notre histoire se déroule là-bas, dans le royaume au-delà des limites du liminal. Un endroit qu’on appelle... la Harley Quinn Zone. Je suis votre hôte, Dr. Ryleha Q. Niun, avocat des tiroirs... Je plaisante. C’est toujours moi, Harley ! Mais hé, celui-là est vraiment flippant, et ma vie est déjà sacrément barrée ! Accroche-toi bien, parce que cette histoire va te provoquer de sacrés frottements interdimensionnels, c’est sûr ! Et en plus, Leah Williams et Ben Templesmith m’aident à élucider un cauchemar de mystère cosmique ! Cette affaire a tellement de couches qu’elle en devient presque une vraie histoire de turductective, si tu vois ce que je veux dire...
