Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
New York Times best-selling writer Robert Venditt (SUPERMAN ‘78) and world-renowned comics legend David Lapham (STRAY BULLETS) join forces to deliver a must-read new entry in their striking new vision in the fight against crime. Something’s rotten at Big Caligula’s Pizza, location #212 -- and it’s not just last week’s mozzarella. Cash tips have fallen off a cliff, and the question on everyone’s lips is, why? Has service really gone downhill, or is there something, or someone, more sinister to blame? Corporate smells trouble, and they’ve called in their best man for the job. Enter, Hank Howard. Armed with a mind as sharp as a tack, nerves of steel, and an ironclad stomach, Hank’s about to dive into a mystery hotter than a fresh-baked pie and his only lead won't talk. Literally. It's the location's mascot, Biggie. The employees who don the oversized Roman Emperor garb are forbidden from talking in front of customers. Ruins the illusion for the kids. Thankfully, Hank's not flying solo. Location #212 just happens to be the stomping grounds of Hank's old buddy, the pizza crust loving dog, Cali. Together, they’ll sniff out clues, chomp down leads, and uncover secrets that could rock the pizza world to its core.
Le scénariste best-seller du New York Times Robert Venditt (SUPERMAN ’78) et la légende mondiale des comics David Lapham (STRAY BULLETS) unissent leurs forces pour livrer un nouvel épisode incontournable de leur vision percutante de la lutte contre le crime. Quelque chose cloche chez Big Caligula’s Pizza, établissement n°212 — et ce n’est pas seulement la mozzarella de la semaine dernière. Les pourboires en espèces se sont effondrés, et tout le monde se pose la même question : pourquoi ? Le service s’est-il vraiment autant dégradé, ou y a-t-il quelque chose — ou quelqu’un — de plus sinistre derrière tout ça ? Le siège sent les ennuis et a fait appel à son meilleur homme pour le boulot. Voici Hank Howard. Avec un esprit affûté comme une lame, des nerfs d’acier et un estomac à toute épreuve, Hank s’apprête à plonger dans un mystère plus brûlant qu’une pizza tout juste sortie du four, et son seul indice ne parle pas. Littéralement. C’est Biggie, la mascotte du restaurant. Les employés qui enfilent l’énorme costume d’empereur romain n’ont pas le droit de parler devant les clients. Ça briserait l’illusion pour les enfants. Heureusement, Hank n’est pas seul. Le restaurant n°212 est justement le terrain de jeu de son vieil ami, Cali, le chien fan de croûtes de pizza. Ensemble, ils vont flairer les indices, croquer les pistes et révéler des secrets capables d’ébranler le monde de la pizza jusqu’à ses fondations.
