Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
HAPPY 250TH, AMERICA. LONO'S BACK. YOU WON'T SURVIVE THE YEAR. Not many people made it out alive from the fall of the Trust in 100 Bullets. Lono did--just barely--and it sent him spiraling on a years-long international odyssey. His one-time protege, Loop Hughes, was the only one smart enough to walk away clean. But now tragedy has come knocking on Loop's door, and the scent of blood has attracted a dangerous stray dog. Lono's back in the United States, and he's on the hunt...through a network of good ol' boys and militias, megachurches, millionaires, and madmen. In Brother Lono, Lono unsuccessfully tried to save his own soul; in The US of Anger, he'll play Satan to a host of demons tempting the United States to sell hers. The multi-Eisner Award-winning team of Brian Azzarello and Eduardo Risso has returned to its most famous creation, unleashing a new chapter in Vertigo's greatest crime saga--told for the first time in stunning black and white!
JOYEUX 250e ANNIVERSAIRE, AMÉRIQUE. LONO EST DE RETOUR. TU NE SURVIVRAS PAS À L’ANNÉE. Peu de gens sont sortis vivants de la chute du Trust dans 100 Bullets. Lono, lui, oui — de justesse — et ça l’a entraîné dans une odyssée internationale de plusieurs années. Son ancien protégé, Loop Hughes, a été le seul assez malin pour s’en sortir sans laisser de traces. Mais aujourd’hui, le drame frappe à sa porte, et l’odeur du sang a attiré un chien errant particulièrement dangereux. Lono est de retour aux États-Unis, et il est en chasse... à travers un réseau de bons vieux garçons et de milices, de megachurches, de millionnaires et de fous furieux. Dans Brother Lono, Lono a tenté en vain de sauver sa propre âme ; dans The US of Anger, il jouera le rôle de Satan face à toute une meute de démons qui poussent les États-Unis à vendre la leur. Le duo multi-récompensé aux Eisner Awards, Brian Azzarello et Eduardo Risso, revient à sa création la plus célèbre et lâche un nouveau chapitre de la plus grande saga criminelle de Vertigo — racontée pour la première fois dans un superbe noir et blanc !
