Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
THE GALAXY'S MOST DANGEROUS (AND ADORABLE) WEAPON RETURNS! Dr. Jumba Jookiba, the scientist responsible for releasing the blue-furred phenomenon known as Stitch onto an unsuspecting galaxy, is in danger of losing his membership in E.G.G.S. - the Evil Genius Group-slash-Syndicate. With all the time that he's been spending on Earth, Dr. Jumba hasn't earned enough Villain Points to re-up next year. And while he no longer considers himself fully 'evil,' he really wants to stay in E.G.G.S. - mainly for their great dental plan, and complimentary intergalactic travel lounges. What's a morally flexible genius to do? Why, create a series of evil inventions in an attempt to remain qualified, of course! There's just one problem (well, two, if you count Pleakley's vain attempts to rein in the good doctor): Stitch is a wild card that Jumba can never properly account for in his calculations - and the fuzzy little ball of chaos finds a way to ruin every one of his brilliant inventions! Acclaimed writers/comedians/podcasters CONNOR RATLIFF and JAMES III (Tiny Dinos, Dead Eyes, Young Dylan, All That) join forces with otherworldly artist GRETA XELLA to bring Earthlings everywhere the all-new adventures of Lilo's irrepressible pet - featuring singularly celebratory covers from EDWIN GALMON, JAE LEE & JUNE CHUNG, CIRO CANGIALOSI, and JENNIFER L. MEYER!
L’ARME LA PLUS DANGEREUSE (ET LA PLUS ADORABLE) DE LA GALAXIE EST DE RETOUR ! Dr. Jumba Jookiba, le scientifique responsable d’avoir lâché dans une galaxie qui ne se doutait de rien le phénomène à fourrure bleue connu sous le nom de Stitch, risque de perdre son adhésion à E.G.G.S. - le Evil Genius Group-slash-Syndicate. À force de passer tout son temps sur Terre, le Dr Jumba n’a pas accumulé assez de Villain Points pour renouveler son inscription l’année prochaine. Et même s’il ne se considère plus totalement comme « evil », il tient vraiment à rester chez E.G.G.S. - surtout pour leur excellent plan dentaire et leurs salons de voyage intergalactiques gratuits. Que peut faire un génie à la morale flexible dans ces conditions ? Créer une série d’inventions maléfiques pour tenter de rester qualifié, évidemment ! Il n’y a qu’un seul problème (enfin, deux, si on compte les vaines tentatives de Pleakley pour canaliser le bon docteur) : Stitch est un élément imprévisible que Jumba ne peut jamais vraiment intégrer dans ses calculs - et cette petite boule de chaos poilue trouve toujours le moyen de faire capoter chacune de ses brillantes inventions ! Les auteurs/comédiens/podcasteurs acclamés CONNOR RATLIFF et JAMES III (Tiny Dinos, Dead Eyes, Young Dylan, All That) unissent leurs forces à celles de l’artiste venue d’un autre monde GRETA XELLA pour offrir aux Terriens du monde entier les toutes nouvelles aventures de l’irrésistible animal de compagnie de Lilo - avec des covers ultra festives signées EDWIN GALMON, JAE LEE & JUNE CHUNG, CIRO CANGIALOSI et JENNIFER L. MEYER !
