Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
WHEN DISASTER STRIKES, NOT ALL OF GOTHAM'S HEROES WEAR CAPES! Welcome to General, Gotham City's tier one trauma center. Power is out, fires are burning, transpo is shot, and the calls just keep coming. There are more patients than beds, half presenting with respiratory complications, the other half suffering hallucinogenic psychotic episodes. In every other emergency department in the DCU, this would be a catastrophe. For Dr. Ava Dastur and the men and women working at General, it's a Tuesday. DC Comics is pleased to introduce you to the staff of Gotham General. No capes, no costumes, and don't call them heroes—this is their job.
QUAND LA CATASTROPHE FRAPPE, TOUS LES HÉROS DE GOTHAM NE PORTENT PAS UNE CAPE ! Bienvenue à General, le centre de traumatologie de niveau 1 de Gotham City. Il n’y a plus de courant, des incendies font rage, les transports sont à l’arrêt, et les appels continuent d’affluer. Il y a plus de patients que de lits, la moitié souffrant de complications respiratoires, l’autre de crises psychotiques hallucinatoires. Dans n’importe quel autre service d’urgence du DCU, ce serait une catastrophe. Pour la Dre Ava Dastur et les femmes et les hommes qui travaillent à General, c’est juste un mardi. DC Comics est ravi de te présenter l’équipe de Gotham General. Pas de capes, pas de costumes, et ne les appelle pas des héros : c’est leur métier.