Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
VISIONARY CREATOR CHRISTIAN WARD UNLEASHES A COSMIC-HORROR EPIC, FEATURING THE COURT OF OWLS! Buried deep beneath Gotham City there exists another Gotham. This Gotham Below is a living nightmare, populated by twisted mirrors of our Gotham's denizens, fueled by the fear and hatred flowing down from above. For decades, the doorway between the cities has been sealed and heavily guarded by the Court of Owls. But now the door swings wide, and the twisted version of the Dark Knight has escaped...to trap and train a Robin of his own. Batman must form an uneasy alliance with the Court and its deadly allies to stop him--and to hold back the wave of twisted super-villains, nightmarish versions of his own nemeses, each one worse than the last, that's spilling into his streets! Visionary writer-artist Christian Ward unleashes his cosmic-horror take on Batman's world, in a tribute to disturbing Dark Knight classics like Batman: Arkham Asylum and Batman: Gothic! You'll never look at Batman's villains the same way again...you simply won't have the stomach for it!
LE CRÉATEUR VISIONNAIRE CHRISTIAN WARD DÉCHAÎNE UNE ÉPOPÉE DE COSMIC HORROR, AVEC LA COUR DES HIBOUX ! Enfouie profondément sous Gotham City, il existe une autre Gotham. Cette Gotham d’En Bas est un cauchemar vivant, peuplé de reflets tordus des habitants de notre Gotham, nourri par la peur et la haine qui ruissellent depuis la surface. Depuis des décennies, le passage entre les deux villes est scellé et étroitement gardé par la Court of Owls. Mais aujourd’hui, la porte s’ouvre en grand, et cette version déformée du Dark Knight s’est échappée... pour piéger et entraîner son propre Robin. Batman doit conclure une alliance fragile avec la Cour et ses alliés mortels pour l’arrêter — et pour contenir la vague de super-vilains tordus, versions cauchemardesques de ses propres ennemis, chacune pire que la précédente, qui déferle dans ses rues ! Le scénariste-dessinateur visionnaire Christian Ward lâche sa vision en mode cosmic horror de l’univers de Batman, dans un hommage aux classiques dérangeants du Dark Knight comme Batman: Arkham Asylum et Batman: Gothic ! Tu ne verras plus jamais les vilains de Batman de la même façon... tu n’auras tout simplement plus l’estomac pour ça !
