Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Once you were an innocent child, beloved by your parents and esteemed by your peers. You built a career and a family, and even found time for your poetry. But none of that matters now. Your sun has just gone supernova and reduced your world to a glowing cinder. So pretty. So red. 'Twas a sight while it lasted. Over now. BUT AT LEAST WE GET TO KEEP THIS COMIC AS A SOUVENIR! This month in the world's most existentially devastating comic magazine: The otherworldly talents of Cullen Bunn and David Rubin, J. Holtham and Kano, and Zac Thompson and Dan McDaid begin a manned expedition to the extremes of human existence and imagine the terrifying possibilities of what to expect when the best of intentions meet the cold, hard reality of our worst instincts. For the discerning reader that demands science fiction that stings, we give you CRUEL UNIVERSE!
Autrefois, tu étais un enfant innocent, aimé de tes parents et estimé de tes pairs. Tu t’es construit une carrière et une famille, et tu trouvais même le temps d’écrire de la poésie. Mais plus rien de tout ça n’a d’importance maintenant. Ton soleil vient d’entrer en supernova et a réduit ton monde à une braise incandescente. C’est beau. C’est rouge. Quel spectacle, tant que ça a duré. Maintenant, c’est fini. MAIS AU MOINS, IL NOUS RESTE CE COMIC EN SOUVENIR ! Ce mois-ci, dans le magazine de comics le plus dévastateur sur le plan existentiel au monde : les talents d’un autre monde de Cullen Bunn et David Rubin, J. Holtham et Kano, ainsi que Zac Thompson et Dan McDaid lancent une expédition habitée aux confins de l’existence humaine et imaginent les possibilités terrifiantes qui t’attendent lorsque les meilleures intentions se heurtent à la froide et dure réalité de nos pires instincts. Pour les lecteurs exigeants qui veulent une science-fiction qui frappe là où ça fait mal, voici CRUEL UNIVERSE !
