Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
TERROR! TORTURE! FEAR! MAYHEM! After all, this comic is called CATACOMB OF TORMENT—what did you expect, kittens?!Yes, yes, bite down hard and await the inevitable, because there is no escape and it’s too late—MUCH, MUCH TOO LATE—as our host, the Tormentor, carefully positions the scalpels of acutely accurate writers John Arcudi (B.P.R.D), Patricia A. Jackson (Star Wars: Tales from the Empire), and Amy Roy (EC’s Epitaphs from the Abyss) above your splayed ribcage with the assistance of mangle-minded artists Shawn Martinbrough (Thief of Thieves), Fabiana Mascolo (Catwoman), and Shawn McManus (Fables)!A murder mystery with extra-added murder, a seamstress seeking sartorial revenge, and a gardener taking the pruning shears to an extra-bloody bloom . . . Despair ye not, because EC Comic’s brutally entertaining monthly horror anthology is just getting warmed up!
TERREUR ! TORTURE ! PEUR ! CHAOS ! Après tout, ce comic s’appelle CATACOMB OF TORMENT—à quoi tu t’attendais, des chatons ?! Oui, oui, serre bien les dents et attends l’inévitable, car il n’y a aucune échappatoire et il est trop tard—BEAUCOUP, BEAUCOUP TROP TARD—pendant que notre hôte, le Tormentor, place avec soin les scalpels d’une précision chirurgicale des scénaristes John Arcudi (B.P.R.D), Patricia A. Jackson (Star Wars: Tales from the Empire) et Amy Roy (EC’s Epitaphs from the Abyss) au-dessus de ta cage thoracique grande ouverte, avec l’aide des artistes délicieusement dérangés Shawn Martinbrough (Thief of Thieves), Fabiana Mascolo (Catwoman) et Shawn McManus (Fables) ! Un mystère meurtrier avec encore plus de meurtres, une couturière en quête de vengeance vestimentaire et un jardinier qui taille une floraison particulièrement sanglante au sécateur . . . Ne désespère pas, car l’anthologie d’horreur mensuelle brutalement divertissante de EC Comics ne fait que commencer à chauffer !
