Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
WHAT DO YOU GET THE DUCK WHO HAS EVERYTHING? It’s Christmas Eve at McDuck Manor, and the stockings are all stuffed — except for the one labeled “Uncle Scrooge.” No one knows what to get the richest duck in the world — Launchpad McQuack, Gyro Gearloose, Gizmoduck, Mrs. Beakley, Duckworth… every member of the extended Duck family is stumped. Determined to find the perfect present, Huey, Dewey, and Louie will stop at nothing to outdo each other. But maybe the lesson here is that money can’t buy happiness… maybe it’s the thought that counts. Or maybe not — after all, this is Scrooge McDuck we’re talking about! Hardworking elves BRANDON MONTCLARE and TOMMASO RONDA pull double shifts at the North Pole to bring readers DuckTales #10 — all wrapped up in festive covers by RONDA, IVAN BIGARELLA, GIULIA LORMURNO, CARLO LAURO, and DREW MOSS!
QU’OFFRES-TU au canard qui a déjà tout ? C’est la veille de Noël à McDuck Manor, et toutes les chaussettes sont bien remplies — sauf celle marquée « Uncle Scrooge ». Personne ne sait quoi offrir au canard le plus riche du monde — Launchpad McQuack, Gyro Gearloose, Gizmoduck, Mrs. Beakley, Duckworth… toute la grande famille Duck est à court d’idées. Déterminés à trouver le cadeau parfait, Huey, Dewey et Louie sont prêts à tout pour se surpasser les uns les autres. Mais peut-être que la leçon à retenir, c’est que l’argent ne fait pas le bonheur… ou peut-être que c’est l’intention qui compte. Ou peut-être pas — après tout, on parle de Scrooge McDuck ! Les lutins infatigables BRANDON MONTCLARE et TOMMASO RONDA enchaînent les doubles journées au pôle Nord pour offrir aux lecteurs DuckTales #10 — le tout emballé dans de superbes couvertures festives signées RONDA, IVAN BIGARELLA, GIULIA LORMURNO, CARLO LAURO et DREW MOSS !
