Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
SINS OF THE PAST DON’T STAY BURIED . . . THEY ALWAYS FIND A WAY OF RISING FROM THE GRAVE! From Eisner Award–nominated writer and master storyteller Rodney Barnes (Batman: Full Moon, Killadelphia) and phenomenal artist Elia Bonetti (Death of Wolverine: The Logan Legacy), enter a century-spanning tale of suspense and sorrow as true crime meets shocking terror inside an infamous asylum with a tortured past in this double-sized, 48-page debut . . . Founded at the turn of the 20th century outside of Annapolis, Maryland, the Crownsville Hospital was a notoriously segregated, all-Black psychiatric institute. After decades of overcrowding and neglect—alongside darker, more-persistent rumors of patient abuse and illegal medical experiments—it was finally closed. Today, it stands condemned—a crumbling testament to a legacy of all-too-real terror inflicted on a marginalized and vulnerable community. But even as a ruin of its former self, Crownsville still casts a long shadow. . . . When an unexplained death inside the abandoned hospital is ruled a suicide, Annapolis police detective Mike Simms and journalist Paul Blairare are compelled to dig deeper, only to discover the reality of the horrors that once took place there . . . and the powerful connection they share to the anguished spirits of the dead that are still locked within its walls.
LES PÉCHÉS DU PASSÉ NE RESTENT PAS ENTERRÉS… ILS FINISSENT TOUJOURS PAR SORTIR DE LEUR TOMBE ! Par le scénariste nommé aux Eisner Awards et maître du récit Rodney Barnes (Batman: Full Moon, Killadelphia) et le phénoménal artiste Elia Bonetti (Death of Wolverine: The Logan Legacy), plonge dans un récit de suspense et de tristesse qui traverse un siècle, où le true crime rencontre une terreur glaçante au cœur d’un asile tristement célèbre au passé tourmenté, dans ce premier numéro double de 48 pages… Fondé au tournant du XXe siècle près d’Annapolis, dans le Maryland, le Crownsville Hospital était un institut psychiatrique réservé aux Noirs, tristement connu pour sa ségrégation. Après des décennies de surpopulation et de négligence — auxquelles s’ajoutaient des rumeurs plus sombres et persistantes de maltraitance des patients et d’expériences médicales illégales — il a fini par fermer. Aujourd’hui, il se dresse, condamné, tel un monument en ruine au legs bien réel de terreur infligé à une communauté marginalisée et vulnérable. Mais même réduit à l’état d’épave, Crownsville continue de projeter une longue ombre… Lorsqu’une mort inexpliquée dans l’hôpital abandonné est classée comme un suicide, l’inspecteur de police d’Annapolis Mike Simms et le journaliste Paul Blairare se voient forcés d’aller creuser plus loin, pour découvrir la vérité sur les horreurs qui s’y sont jadis déroulées… ainsi que le lien puissant qu’ils partagent avec les esprits tourmentés des morts encore enfermés entre ses murs.
