Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
IT WAS A DARK AND FROGGY EVENING! It’s time to cue the music; it’s time to dim the lights! It’s time to get things started as the Muppets return tonight! The show is about to begin at the famous Muppet Theatre, and the regular pre-curtain chaos has the troupe’s stalwart MC, Kermit the Frog, coming apart at the seams. In an attempt to de-stress, he settles down to read a few pages of a favorite old detective novel — only to get kayoed by an errant brick to the bean, leaving him laid out backstage as his co-stars try to coax him back to consciousness. But unbeknownst to them, Kermit has taken up the hard-boiled mantle of his fictional hero to walk the darkened streets of Dreamland, righting wrongs and cracking cases under the concealing cover of night. Flip Minnow, P.I., has no time for song and dance — not if he’s going to solve the baffling mystery of the Snoozing Sleuth! Legendary cartooning talent and Muppets comics veteran ROGER LANGRIDGE bellies up to the drawing table once more for an all-new tale of crime and pun-ishment with The Muppets Noir #1 — featuring clue-filled cover art from both the author and guest artist DECLAN SHALVEY, as well as an appropriately enigmatic DELUXE MYSTERY BLIND BAG! The Blind Bag contains two limited editions of the issue selected randomly from a range of variant covers exclusive to this offering — including a new original cover, colored blanks, and more! Please Note: The number of Blind Bags is limited, and allocations may occur.
IL FAISAIT UNE NUIT SOMBRE ET... BATRACIENNE ! Il est temps de lancer la musique ; il est temps de baisser les lumières ! Il est temps que le spectacle commence, car les Muppets sont de retour ce soir ! Le rideau va bientôt se lever au célèbre Muppet Theatre, et le chaos habituel d’avant-scène pousse Kermit la grenouille, l’infatigable maître de cérémonie de la troupe, au bord de la crise de nerfs. Pour tenter de se détendre, il s’installe avec quelques pages d’un vieux roman policier qu’il adore — avant de se prendre une brique perdue en pleine tête, ce qui le laisse KO en coulisses pendant que ses partenaires essaient de le ramener à lui. Mais à leur insu, Kermit a endossé le rôle de dur à cuire de son héros de fiction pour arpenter les rues assombries de Dreamland, redressant les torts et résolvant des affaires à la faveur de la nuit. Flip Minnow, P.I., n’a pas de temps à perdre en chansons et en numéros de danse — pas s’il veut élucider le mystère déroutant du Détective Endormi ! Le légendaire dessinateur et vétéran des comics Muppets ROGER LANGRIDGE reprend du service à sa table à dessin pour une toute nouvelle histoire de crime et de jeux de mots avec The Muppets Noir #1 — avec des couvertures bourrées d’indices signées par l’auteur et l’artiste invité DECLAN SHALVEY, ainsi qu’un DELUXE MYSTERY BLIND BAG aussi énigmatique qu’il se doit ! Le Blind Bag contient deux éditions limitées de l’issue, choisies au hasard parmi une sélection de Variant Covers exclusives à cette offre — dont une toute nouvelle couverture originale, des blank covers en couleur, et plus encore ! Remarque : le nombre de Blind Bags est limité et des allocations peuvent avoir lieu.
