Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
This is a story about Ted and Sarah. Ted, isolated and paranoid, works for a mega-corporation owned by the world’s only trillionaire. He suffers from night terrors, obsessively draws the same mysterious figures again and again, all while listening to one track of music on repeat–oh, and the only “person” he ever talks to is a stray cat. His humanity is hanging by a thread. Sarah is a new arrival to the city, fighting her own demons, and her job is to remotely spy on Ted to ensure he doesn’t hurt anyone…or himself. When Ted’s mental state begins to crack, Sarah compassionately intervenes to help, and things go catastrophically wrong. IS TED OK? mashes up the paranoid existentialism of SEVERANCE with the cosmic sci-fi of AKIRA while exploring what happens when the act of help goes horribly wrong. From creator Dave Chisholm (SPECTRUM, MILES DAVIS & THE SEARCH FOR THE SOUND), Is Ted OK? is a spectacularly unpredictable yarn–each successive issue shatters the scope of the previous, all without losing its core: a search for human connection in an oppressive, paranoid world.
Voici l’histoire de Ted et Sarah. Ted, isolé et paranoïaque, travaille pour une méga-corporation appartenant au seul trillionnaire du monde. Il est en proie à des terreurs nocturnes, dessine de façon obsessionnelle les mêmes silhouettes mystérieuses encore et encore, tout en écoutant un seul morceau en boucle — ah, et la seule « personne » à qui il parle, c’est un chat errant. Son humanité ne tient plus qu’à un fil. Sarah, elle, vient d’arriver en ville, lutte contre ses propres démons, et son travail consiste à espionner Ted à distance pour s’assurer qu’il ne fasse de mal à personne… ni à lui-même. Quand l’état mental de Ted commence à se fissurer, Sarah intervient avec compassion pour l’aider, et tout tourne à la catastrophe. IS TED OK? mélange l’existentialisme paranoïaque de SEVERANCE à la science-fiction cosmique d’AKIRA, tout en explorant ce qui se passe quand une tentative d’aide tourne horriblement mal. Par le créateur Dave Chisholm (SPECTRUM, MILES DAVIS & THE SEARCH FOR THE SOUND), Is Ted OK? est un récit spectaculairement imprévisible — chaque numéro repousse l’ampleur du précédent sans jamais perdre son cœur : une quête de lien humain dans un monde oppressant et paranoïaque.
