Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
NEW WARS! NEW SOLDIERS! SAME OLD PRICE TO PAY . . . Kiss your rifle and swallow your fear, because EC Comics is rotating back into combat for the 21st century’s first dose of two-fisted fury with staggering new tales of war and fighting men in our next giant-sized special!Meet mankind’s greatest enemy of all—himself—as commanding writers Julio Anta (This Land Is Our Land: A Blue Beetle Story), John Arcudi (B.P.R.D.), Benito Cereno (Invincible Presents: Atom Eve), and Michael W. Conrad (Double Walker) lead a joint campaign alongside artistic bombardiers Tom Fowler (EC’s Catacomb of Torment), David Lapham (Stray Bullets), Albert Monteys (Slaughterhouse-Five: The Graphic Novel), and Shawn Martinbrough (Thief of Thieves) that will always bring enemy and ally, private and general, to the same reward in the end: a flag-draped casket and glory posthumously conferred. Plus: This 56-page testament to fortitude also features another all-time EC classic, painstakingly remastered and restored! You’ve warmed yourselves by the pyres of SHIVER SUSPENSTORIES . . . You’ve grabbed OUTLAW SHOWDOWN by both red-hot barrels . . . And you’ve felt the poison touch of TORTURED HEARTS. But nothing can prepare you for what awaits—or who you will become—when you finally reach the front line. Here, there can be no peace—only SHELLSHOCK!
NOUVELLES GUERRES ! NOUVEAUX SOLDATS ! TOUJOURS LE MÊME PRIX À PAYER . . . Embrasse ton fusil et ravale ta peur, parce que EC Comics retourne au front pour offrir au XXIe siècle sa première dose de fureur brutale avec de nouveaux récits de guerre et de soldats à couper le souffle dans notre prochain numéro spécial grand format ! Affronte le pire ennemi de l’humanité — elle-même — tandis que les scénaristes Julio Anta (This Land Is Our Land: A Blue Beetle Story), John Arcudi (B.P.R.D.), Benito Cereno (Invincible Presents: Atom Eve) et Michael W. Conrad (Double Walker) mènent l’offensive aux côtés des bombardiers du dessin Tom Fowler (EC’s Catacomb of Torment), David Lapham (Stray Bullets), Albert Monteys (Slaughterhouse-Five: The Graphic Novel) et Shawn Martinbrough (Thief of Thieves), dans une campagne où ennemis et alliés, simples soldats et généraux, finissent tous avec la même récompense : un cercueil recouvert d’un drapeau et une gloire accordée à titre posthume. En plus : ce témoignage de 56 pages sur le courage comprend aussi un autre grand classique intemporel d’EC, remasterisé et restauré avec le plus grand soin ! Tu t’es déjà réchauffé aux bûchers de SHIVER SUSPENSTORIES . . . Tu as déjà saisi OUTLAW SHOWDOWN à deux mains, canons brûlants . . . Et tu as déjà senti la morsure empoisonnée de TORTURED HEARTS. Mais rien ne peut te préparer à ce qui t’attend — ni à ce que tu deviendras — quand tu atteindras enfin la ligne de front. Ici, il ne peut y avoir de paix — seulement SHELLSHOCK !
