Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
ALWAYS REMEMBER: HEAVY IS THE HEAD THAT WEARS THE CROWN . . . UNLESS THE KING IS ABOUT TO GET IT LOPPED OFF! Welcome, traveler . . . back to the blood-drenched ramparts of ye olde EC Comics that yearn for MORE tales of sadistic sorcery and malevolent magic! Yes, draw your sword and start swinging, because CRUEL KINGDOM lives again with an ALL-NEW volume of fatal fantasy, told in the immortal EC Comics manner by a magnificently malicious cast of all-star storytellers!In this CRUEL KINGDOM, there is no “happily ever after” . . . and sometimes the witch hunter becomes the hunter in the end, heh heh! Come, warm yourself by the pyre as vengeance-fueled writers David M. Booher (Canto), Matt Bors (The Toxic Avenger), and Jude Ellison S. Doyle (Dead Teenagers) turn the screws in tandem with axe-wielding artists Ryan Kelly (Lucifer), Lukas Ketner (Count Crowley), and David Lapham (Stray Bullets) to extract answers to the burning question of every knight and squire: Must every wizard’s tower also have an executioner’s dungeon buried down below? At EC Comics, we say, “YES, OF COURSE! NOW PROCEED WITH THE BEHEADING, YOU FOOL!”
SOUVIENS-TOI TOUJOURS : LOURDE EST LA TÊTE QUI PORTE LA COURONNE... À MOINS QU’ON SOIT SUR LE POINT DE LA TRANCHER AU ROI ! Bienvenue, voyageur... de retour sur les remparts ensanglantés du bon vieux EC Comics, qui réclame ENCORE plus de récits de sorcellerie sadique et de magie malveillante ! Oui, dégaine ton épée et taille dans le tas, car CRUEL KINGDOM revient avec un volume ENTIÈREMENT NOUVEAU de fantasy fatale, raconté dans l’immortelle tradition d’EC Comics par une distribution d’auteurs stars délicieusement malfaisants ! Dans ce CRUEL KINGDOM, il n’y a pas de « ils vécurent heureux pour toujours »... et parfois, le chasseur de sorcières finit par devenir la proie, hé hé ! Viens donc te réchauffer près du bûcher pendant que des scénaristes assoiffés de vengeance comme David M. Booher (Canto), Matt Bors (The Toxic Avenger) et Jude Ellison S. Doyle (Dead Teenagers) resserrent l’étau aux côtés d’artistes maniant la hache comme Ryan Kelly (Lucifer), Lukas Ketner (Count Crowley) et David Lapham (Stray Bullets) pour arracher une réponse à la question brûlante de tout chevalier et écuyer : faut-il que chaque tour de sorcier cache aussi un cachot de bourreau dans ses profondeurs ? Chez EC Comics, on dit : « OUI, BIEN SÛR ! ALORS MAINTENANT, PROCÉDEZ À LA DÉCAPITATION, IMBÉCILE ! »
