Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
THEY HAVE ALL THE TIME IN THE WORLD . . . WILL IT BE ENOUGH TO SAVE THEM? From comics superstar Christian Ward (Event Horizon: Dark Descent, Batman: City of Madness) and visionary artist Sami Kivel (Abbott), prepare to challenge the limits of time, technology, and human endurance itself as one family’s refuge from the end of the world becomes a mind-bending nightmare reaching far beyond the future. Inside: Time stands still. But outside: Something even worse than the apocalypse awaits . . . Famed scientist Henry D’mour tried to save the world. He failed. But, in a desperate bid to save himself, his wife, and their two children, he constructed THE FOREVER HOME—an ark of luxury and ultramodern convenience insulated from the agony of the planet’s death throes outside its walls . . . and even time itself. Inside THE FOREVER HOME, only 20 minutes pass for every year on the outside . . . allowing the D’mour family to slowly enact their plans for a new world as their automated environment and robotic companions keep them safe. Safe on the inside. Always inside. Until a childish misstep accidentally breaks THE FOREVER HOME’s barrier . . . and what’s outside decides it wants back in . . .
ILS ONT TOUT LE TEMPS DU MONDE... MAIS SERA-CE SUFFISANT POUR LES SAUVER ? Par la superstar des comics Christian Ward (Event Horizon: Dark Descent, Batman: City of Madness) et l’artiste visionnaire Sami Kivel (Abbott), prépare-toi à repousser les limites du temps, de la technologie et de l’endurance humaine, alors que le refuge d’une famille face à la fin du monde se transforme en cauchemar hallucinant, bien au-delà du futur. À l’intérieur : le temps est figé. Mais à l’extérieur : quelque chose de pire encore que l’apocalypse les attend... Le célèbre scientifique Henry D’mour a tenté de sauver le monde. Il a échoué. Mais, dans un ultime effort pour se sauver lui-même, ainsi que sa femme et leurs deux enfants, il a construit THE FOREVER HOME — une arche de luxe et d’ultramodernité, isolée de l’agonie d’une planète en train de mourir au-delà de ses murs... et même du temps lui-même. À l’intérieur de THE FOREVER HOME, seules 20 minutes s’écoulent pour chaque année passée dehors... permettant à la famille D’mour de mettre lentement en œuvre ses plans pour un nouveau monde, tandis que son environnement automatisé et ses compagnons robotiques la gardent en sécurité. En sécurité à l’intérieur. Toujours à l’intérieur. Jusqu’à ce qu’une erreur enfantine brise accidentellement la barrière de THE FOREVER HOME... et que ce qui se trouve dehors décide de revenir à l’intérieur...
