Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
8 Minute Murders" buzzes with theories about the dead man at the Witch's House, as the city plans the structure's long-overdue demolition. In an effort to save it, Glory and Savvy dive deeper into its history, while Lydia, our polar bear detective, seeks truths. Meanwhile, Riley turns to his mom with his trauma and the two reconnect through their art. This issue is a darker turn for the series, but the return of Dad from an absurd job in LA adds a light-hearted twist, and the introduction of Susan, the mysterious new assistant linked to past secrets, moves the plot along.
"8 Minute Murders" bourdonne de théories sur l’homme mort à la Witch's House, tandis que la ville prévoit enfin la démolition de ce bâtiment attendue depuis longtemps. Pour tenter de la sauver, Glory et Savvy plongent plus profondément dans son histoire, pendant que Lydia, notre détective ours polaire, cherche la vérité. Pendant ce temps, Riley se confie à sa mère au sujet de son traumatisme, et tous deux se retrouvent à travers leur art. Cet épisode marque un tournant plus sombre pour la série, mais le retour de Dad après un boulot absurde à LA apporte une touche légère, et l’arrivée de Susan, la mystérieuse nouvelle assistante liée à des secrets du passé, fait avancer l’intrigue.
