Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Washed-up actors Derek and Alex have been best friends ever since playing teen superheroes "Swallow" and "Buzzard" in the '90s TV show Power Pals. Wait, you've never heard of it? Don't worry, you're not alone; it was canceled after three episodes. But that small taste of fame left them hungry for more, and they've been trying to get back on the Hollywood train ever since. After being fired from their studio security jobs and dropped by their agent, the middle-aged pair decide to don their old costumes, and thrust themselves back into the public eye, walking the Hollywood Boulevard alongside the popular cosplayers. When a video of the duo defending tourists from being badgered by a pair of rip-off characters goes viral, the attention inspires them to fight more crime. But when their low-level crime-fighting inadvertently disrupts the plans of a crazed crime boss, their friendship will undergo the ultimate test, and it, or they, may not survive long enough to enjoy their new found fame. • Writer, actor, and producer Duane Murray brings his talents to Dark Horse! • Illustrated by the acclaimed UK based, Egyptian comic book artist, Ahmed Raafat. • A buddy comedy chock-full of '90s nostalgia. • Four issue series.
Les acteurs sur le retour Derek et Alex sont meilleurs amis depuis qu’ils jouaient les ados super-héros "Swallow" et "Buzzard" dans la série TV des années 90 Power Pals. Attends, tu n’en as jamais entendu parler ? T’inquiète, tu n’es pas le seul : elle a été annulée après trois épisodes. Mais ce petit goût de célébrité leur a donné envie d’en avoir plus, et depuis, ils essaient de remonter dans le train Hollywood. Après s’être fait virer de leurs boulots dans la sécurité des studios et lâcher par leur agent, les deux quinquas décident de remettre leurs vieux costumes et de se jeter à nouveau sous les projecteurs, en déambulant sur Hollywood Boulevard aux côtés des cosplayers les plus populaires. Quand une vidéo du duo en train de défendre des touristes harcelés par deux personnages arnaqueurs devient virale, toute cette attention les pousse à combattre encore plus le crime. Mais quand leur petite croisade contre la criminalité perturbe sans le vouloir les plans d’un parrain du crime complètement barré, leur amitié va être mise à rude épreuve, et elle, ou eux, pourraient bien ne pas survivre assez longtemps pour profiter de leur nouvelle célébrité. • Le scénariste, acteur et producteur Duane Murray apporte ses talents à Dark Horse ! • Illustré par l’artiste de comics égyptien Ahmed Raafat, salué par la critique et basé au Royaume-Uni. • Une buddy comedy bourrée de nostalgie des années 90. • Série en quatre numéros.
