Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
The new crime-fiction saga created and written by Dan Houser (Grand Theft Auto, Red Dead Redemption), with additional writing by Lazlow, art by Eisner Award winner David Lapham, and covers by Tyler Boss.A tale of two totally normal, completely damaged families in a world of corrupt businesses, inept local politicians, bungling criminals, and unfortunate leisurewear. We follow the fortunes of two neighbors on the point of collapse: a Mormon hit man and a gambling-addict lawyer, both intertwined in a real-estate deal gone wrong. Mix in a Mexican beauty queen on the run from her past, two escaped convicts in love, a Wall Street billionaire who has become a cowboy, and a maniac hell-bent on revenge. American culture has become a war about real estate, violence, and snake oil.From the tax avoiders in the manicured wilderness of Wyoming to the thought police of liberal Brooklyn to the confused political and environmental battlegrounds of Florida, one thing is certain: This tragedy is someone else’s fault. • New comic book series from the head writer and creative team of Grand Theft Auto and Red Dead Redemption!• A brutal satire that reflects on our current pollical nightmare. • Ongoing series.
La nouvelle saga de polar créée et écrite par Dan Houser (Grand Theft Auto, Red Dead Redemption), avec des textes additionnels de Lazlow, des dessins de David Lapham, lauréat des Eisner Awards, et des couvertures de Tyler Boss. Une histoire de deux familles tout à fait normales, totalement brisées, dans un monde d’entreprises corrompues, de politiciens locaux incompétents, de criminels maladroits et de tenues de loisirs malheureuses. On suit le destin de deux voisins au bord de l’effondrement : un tueur à gages mormon et un avocat accro au jeu, tous deux mêlés à une affaire immobilière qui a mal tourné. Ajoute à ça une reine de beauté mexicaine en fuite face à son passé, deux évadés amoureux, un milliardaire de Wall Street devenu cowboy, et un maniaque obsédé par la vengeance. La culture américaine s’est transformée en guerre autour de l’immobilier, de la violence et de l’huile de serpent. Des fraudeurs fiscaux dans la nature bien entretenue du Wyoming jusqu’à la police de la pensée du Brooklyn libéral, en passant par les champs de bataille politiques et écologiques embrouillés de Floride, une chose est sûre : cette tragédie, c’est la faute de quelqu’un d’autre. • Nouvelle série de comics par le scénariste principal et l’équipe créative de Grand Theft Auto et Red Dead Redemption ! • Une satire brutale qui reflète notre cauchemar politique actuel. • Série en cours.
