Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
A thrilling new True Weird series from Tiny Onion by co-creators Julio Anta (Frontera; S , Se Puede) and Daniel Irizarri (Xino, Cementary Kids Don't Die) bringing el Chupacabra to life!In contemporary Puerto Rico, Loli Flores is a fierce activist fighting the overdevelopment of the island by outside investors. When a ground-breaking ceremony is violently interrupted by a supernatural force, Loli discovers that the stories of el Chupacabra are not just echoes from the past, but a brutal protector of generations extending back to the indigenous people of the island. As Loli uncovers the horrors firstand, el Chupacabra is on a parallel path with elemental destruction left in his wake.This issue includes a haunting True Weird short story by Justin Jordan, Tony Akins and Aditya Bidikar!• Five-issue series.
Une nouvelle série True Weird palpitante de Tiny Onion, signée par les co-créateurs Julio Anta (Frontera; S , Se Puede) et Daniel Irizarri (Xino, Cementary Kids Don't Die), qui donne vie à el Chupacabra ! Dans le Puerto Rico contemporain, Loli Flores est une activiste déterminée qui lutte contre le développement excessif de l’île par des investisseurs étrangers. Lorsqu’une cérémonie d’inauguration est violemment interrompue par une force surnaturelle, Loli découvre que les histoires autour de el Chupacabra ne sont pas seulement des échos du passé, mais celles d’un protecteur brutal veillant sur des générations depuis les peuples autochtones de l’île. Alors que Loli découvre ces horreurs de première main, el Chupacabra suit en parallèle sa propre trajectoire, semant une destruction élémentaire dans son sillage. Ce numéro comprend aussi une nouvelle courte True Weird envoûtante par Justin Jordan, Tony Akins et Aditya Bidikar !• Série en cinq numéros.
