Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Dear Dad — I'm in deep with the Skull Clan but I can't keep up. They use the Rush to skate and I'm a complete flop at it. You know who's no help? The ghost that lives in my skateboard (don't ask). Anyway, there's some secret blood oath tournament against Playa Clan and I'm totally screwed. It actually makes me wish I did my math homework once in awhile. Other than that, I'm just fine! Totally fine and totally not freaking out!! Love you, bye!!! –AliFrom Eisner-winning writer Kelly Sue DeConnick (Bitch Planet, FML) and hitmaker Sam Humphries (Harley Quinn, Guardians of the Galaxy) team up with artist Natacha Bustos (Moon Girl, Miles Morales) for a high-octane, genre-smashing sci-fi skatepunk saga about friendship, rebellion, and finding your line when the world wants to knock you down.
Cher papa — je suis vraiment dans le pétrin avec le Skull Clan, et j’arrive pas à suivre. Ils utilisent le Rush pour skater, et moi je suis totalement nulle. Tu sais qui m’aide pas du tout ? Le fantôme qui vit dans mon skateboard (ne demande pas). Bref, il y a un genre de tournoi secret scellé par un serment de sang contre le Playa Clan, et je suis complètement foutue. Franchement, ça me donne presque envie de faire mes devoirs de maths de temps en temps. À part ça, tout va bien ! Tout va parfaitement bien et je ne panique absolument pas !! Je t’aime, salut !!! –AliLa scénariste Kelly Sue DeConnick, récompensée par un Eisner (Bitch Planet, FML), et le hitmaker Sam Humphries (Harley Quinn, Guardians of the Galaxy) font équipe avec l’artiste Natacha Bustos (Moon Girl, Miles Morales) pour une saga skatepunk de science-fiction survoltée qui explose les genres, autour de l’amitié, de la rébellion et de la quête de sa voie dans un monde qui cherche à te faire tomber.
