Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
From the minds of Nathan Fillion (Firefly, Castle) and Heath Corson (Animal Kingdom, Minor Threats), and illustrated by Soo Lee (Carmilla: The First Vampire), comes a new modern noir series full of mystery, murder, and the chaos of a small town caught up in a massive government screw up.Welcome to Baraboo, a small Midwestern town nestled in the mountains of Wisconsin, home of the Ringling Brothers Circus headquarters and friendly neighbors that all know and trust each other . . . until it's revealed that the town has been the dumping ground for every murderer, con-man, and crook in the Witness Protection program for the past forty years. “Witness Point” as Baraboo was nicknamed by the previous marshal, has now become a hotbed of conspiracy as every resident of this formerly sleepy town eyes their neighbor with new suspicion, wondering who among them could secretly be the worst kind of criminal.It doesn't help when the new marshal, sent to help beleaguered sheriff "Kite" Calhoon clean up the mess, is found with his head and hands cut off, his body dumped in town square with the Annual Harvest Festival just around the corner. Thankfully they've sent another marshal to help. Unfortunately, she tells them she's the ONLY marshal sent to help. And the identity of the dismembered man becomes another piece of the puzzle as the town descends into chaos.• Four-issue series.
Née de l’imagination de Nathan Fillion (Firefly, Castle) et Heath Corson (Animal Kingdom, Minor Threats), et illustrée par Soo Lee (Carmilla: The First Vampire), cette nouvelle série néo-noir regorge de mystère, de meurtres et du chaos d’une petite ville prise dans une énorme bavure gouvernementale. Bienvenue à Baraboo, une petite ville du Midwest nichée dans les montagnes du Wisconsin, où se trouvent le siège du cirque Ringling Brothers et des voisins sympathiques qui se connaissent et se font tous confiance... jusqu’à ce qu’on découvre que la ville sert depuis quarante ans de dépotoir à tous les meurtriers, arnaqueurs et criminels du programme de protection des témoins. Surnommée « Witness Point » par le précédent marshal, Baraboo est désormais devenue un foyer de conspiration, alors que chaque habitant de cette ancienne ville tranquille regarde son voisin d’un œil nouveau, en se demandant lequel d’entre eux pourrait secrètement être le pire des criminels. Les choses ne s’arrangent pas quand le nouveau marshal, envoyé pour aider le shérif « Kite » Calhoon, dépassé par la situation, à nettoyer ce désastre, est retrouvé la tête et les mains coupées, son corps abandonné sur la place de la ville alors que le festival annuel des récoltes approche à grands pas. Heureusement, on leur a envoyé une autre marshal pour les aider. Malheureusement, elle leur annonce qu’elle est la SEULE marshal envoyée en renfort. Et l’identité de l’homme démembré devient une nouvelle pièce du puzzle pendant que la ville sombre dans le chaos. • Série en quatre numéros.
