Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
A haunting tale from Stephanie Williams (Nubia & the Amazons) and Letizia Cadonici (House of Slaughter). At the turn of the 20th century, a young Black woman named Etta picks up the tradition of her late mother for creating special medicines using natural ingredients and secrets handed down from generation to generation. Her mother has passed on a book of recipes and formulas, but it’s also full of strange symbols and dark musings that she doesn’t quite understand. Within her community, one of the problems she hopes to fix is counteracting the poisonous and abrasive solutions Black women and girls are sold for straightening their hair. So, when the Meridian Fellowship reaches out and offers her a spot at their institute in Savannah, GA, to use their facilities to do her research, Etta jumps at the chance. She packs up her mother’s book and heads to the sprawling establishment, but what she finds is a place surrounded by natural wonders that may point the way to understanding the more mysterious parts of her mother’s work…if dark forces don’t claim her first. Inspired by the life of Madame CJ Walker, this alternate history combines tradition with cosmic horror for something truly modern and unique. All the B variants for the series will feature a cover by series artist Cadonici and colorist Alessandro Santoro!
Un récit envoûtant signé Stephanie Williams (Nubia & the Amazons) et Letizia Cadonici (House of Slaughter). À l’aube du XXe siècle, une jeune femme noire nommée Etta reprend la tradition de sa défunte mère, qui créait des remèdes spéciaux à partir d’ingrédients naturels et de secrets transmis de génération en génération. Sa mère lui a laissé un livre de recettes et de formules, mais il est aussi rempli d’étranges symboles et de sombres réflexions qu’elle ne comprend pas vraiment. Au sein de sa communauté, l’un des problèmes qu’elle espère résoudre est de neutraliser les produits toxiques et agressifs vendus aux femmes et aux filles noires pour lisser leurs cheveux. Alors, quand la Meridian Fellowship la contacte et lui propose une place dans son institut de Savannah, en Géorgie, afin d’utiliser ses installations pour mener ses recherches, Etta saute sur l’occasion. Elle emporte le livre de sa mère et se rend dans ce vaste établissement, mais elle y découvre un lieu entouré de merveilles naturelles qui pourraient bien l’aider à percer les aspects les plus mystérieux du travail de sa mère… si des forces obscures ne s’emparent pas d’elle avant. Inspirée de la vie de Madame CJ Walker, cette uchronie mêle tradition et horreur cosmique pour offrir quelque chose de vraiment moderne et unique. Toutes les variantes B de la série auront une couverture réalisée par l’artiste de la série Cadonici et le coloriste Alessandro Santoro !
