Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
The rain isn’t stopping, and the women incarcerated in the Sieverville Correctional Facility are starting to realize that no one is going to let them out, and no one is coming to rescue them either. The guards are useless to defend them against the incoming flood, and even more so when it comes to the monsters lurking in the depths.Groups of prisoners are starting to break off on their own looking for a way out, but they can’t be sure what they will find hiding around each corner. If it’s not the deadly creatures the storm has stirred up from the muck, then it’s the muck they face every day, the ghosts they carry with them, which themselves now seem to be made real.Master horror writer Cullen Bunn (The Sixth Gun, Harrow County) continues his suspenseful story of the dark secrets that get uncovered when all barriers are washed away. Joining him are artist Marika Cresta (Dr. Aphra) and colorist Ronda Pattison (TMNT), all topped off with a creepy cover by Riley Rossmo (The Moon Will Follow Us)!
La pluie ne s’arrête pas, et les femmes incarcérées au Sieverville Correctional Facility commencent à comprendre que personne ne va les laisser sortir, et que personne ne viendra les sauver non plus. Les gardiens sont incapables de les protéger contre l’inondation qui arrive, et encore moins contre les monstres tapis dans les profondeurs. Des groupes de prisonnières commencent à se séparer pour chercher une issue par elles-mêmes, sans pouvoir savoir ce qui les attend au détour de chaque couloir. Si ce ne sont pas les créatures mortelles que la tempête a fait surgir de la boue, c’est cette autre boue à laquelle elles font face chaque jour, les fantômes qu’elles portent en elles, et qui semblent désormais avoir pris vie. Le maître de l’horreur Cullen Bunn (The Sixth Gun, Harrow County) poursuit son récit haletant sur les sombres secrets révélés quand toutes les barrières sont emportées. À ses côtés, on retrouve la dessinatrice Marika Cresta (Dr. Aphra) et la coloriste Ronda Pattison (TMNT), le tout sublimé par une couverture glaçante de Riley Rossmo (The Moon Will Follow Us) !
