Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
It’s Mariposa Montiel’s first day on the job with Nether Operations Place, a shadow organization responsible for protecting Earth against invasions from other realms.This is the new purpose Mari’s been craving since she returned to the hostile real world after three years of thriving as a living legend in a magical alternate-dimension jungle paradise. It’s the opportunity of a lifetime, but Mari’s intensely intellectual field partner, Allen Dion, is openly envious of her first-hand experience with the extraordinary; and her boss, Dorothy Gale—yes, THE Dorothy Gale of the Land of Oz—has little patience for learning curves and may be carrying some baggage of her own into the mission.No pressure, right? Good thing there’s no time to wallow in self-doubt when a wicked aquatic presence has a hold on Chicago’s waterways and all eyes are on Mari to crack the case. Let the team-building begin!Eisner-nominated writer Tim Seeley (Revival, Peacemaker Presents: Vigilante) and knockout artist Stefano Simeone (Radiant Black) unite all-new heroes with genre icons in this chilling dark fantasy adventure!
C’est le premier jour de Mariposa Montiel chez Nether Operations Place, une organisation secrète chargée de protéger la Terre contre les invasions venues d’autres dimensions. Voici enfin le nouveau but que Mari cherchait depuis son retour dans le monde réel hostile, après trois ans passés à s’épanouir comme une véritable légende vivante dans un paradis de jungle magique d’une dimension alternative. C’est l’occasion d’une vie, mais Allen Dion, son partenaire de terrain au profil ultra-intellectuel, envie ouvertement son expérience directe de l’extraordinaire ; et sa cheffe, Dorothy Gale — oui, LA Dorothy Gale du Pays d’Oz — n’a aucune patience pour les débuts hésitants et traîne peut-être elle aussi son propre bagage dans cette mission. Aucune pression, hein ? Heureusement, pas le temps de douter de soi quand une sinistre présence aquatique s’est emparée des voies navigables de Chicago et que tous les regards se tournent vers Mari pour résoudre l’affaire. Que la cohésion d’équipe commence ! Eisner-nominated writer Tim Seeley (Revival, Peacemaker Presents: Vigilante) et l’incroyable artiste Stefano Simeone (Radiant Black) réunissent de tout nouveaux héros et des icônes du genre dans cette aventure de dark fantasy aussi glaçante que captivante !
