Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Every family has problems - but the Savage Family has actual monsters.Jordan Savage is a normal 16-year-old kid barely holding it together after his parents’ recent divorce. His twin sister Winter is his opposite in every way—including how she is coping with the changes in the Savage family’s lives.And those changes are bigger than they could even imagine. They are about to find out that the boring, bickering parents they've lived with this whole time are secretly ancient death-dealing barbarian warriors. They have been living quietly for 3000 years, having defeated their nemesis—the evil sorcerer warlord Farklar the Fleshless—leaving the world safe for humanity. Only now, Farklar has returned, and his army of hideous Mordorks are about to devour Des Moines. Now the Savages are piled in Mom’s minivan headed for Iowa to wage war against Black Magic Armageddon. Jordan is freaking out, Winter thinks it’s all pretty cool, and no one is sure if Mom and Dad can get along long enough to save civilization from destruction.Just Brutal is an action-packed thrill ride that stacks the trauma of family against the challenge of saving the world. Written by Dennis Hopeless (Heart Eyes; Spider-Woman) with art by Brahm Revel (Guerillas; TMNT: Jennika) and colorist Marissa Lousie (Mr. Terrific).
Toutes les familles ont leurs problèmes, mais la famille Savage a de vrais monstres à gérer. Jordan Savage est un ado de 16 ans tout ce qu’il y a de plus normal, qui essaie tant bien que mal de tenir le coup depuis le récent divorce de ses parents. Sa sœur jumelle Winter est son opposée en tout point, y compris dans sa façon de vivre les changements qui bouleversent la vie de la famille Savage. Et ces changements sont encore plus énormes qu’ils ne pourraient l’imaginer. Ils sont sur le point de découvrir que les parents ennuyeux et toujours en train de se disputer avec qui ils ont vécu jusque-là sont en réalité d’antiques guerriers barbares semeurs de mort. Ils vivent discrètement depuis 3000 ans, après avoir vaincu leur ennemi juré — le sorcier maléfique et seigneur de guerre Farklar the Fleshless —, laissant ainsi l’humanité en sécurité. Sauf que Farklar est de retour, et son armée de hideux Mordorks s’apprête à dévorer Des Moines. Les Savage s’entassent donc dans le monospace de maman, direction l’Iowa, pour partir en guerre contre un Armageddon de magie noire. Jordan panique, Winter trouve ça plutôt cool, et personne ne sait si maman et papa réussiront à s’entendre assez longtemps pour sauver la civilisation de la destruction. Just Brutal est un concentré d’action survitaminé qui met en parallèle les traumatismes familiaux et le défi de sauver le monde. Écrit par Dennis Hopeless (Heart Eyes ; Spider-Woman), avec des dessins de Brahm Revel (Guerillas ; TMNT: Jennika) et la colorisation de Marissa Lousie (Mr. Terrific).
