Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Welcome to the Conservatory. After Earth was shattered into surviving pockets across the galaxy, humanity’s most talented young women train at this prestigious celestial boarding school to become the next generation of mech pilots. But these students aren’t soldiers, they’re ballerinas; and the mechs aren’t built for battle, but performance. All engineered in body and mind to entertain a ruling class of cosmic patrons in an annual life-or-death recital of mankind’s only unifying story: the saga of Appolyta the Huntress, a goddess whose pursuit of one last elusive prey ends in heartbreak. This year’s top recruits, the quietly ambitious Mar and rebellious Rhea, endure a cutthroat curriculum to compete for the crowning title of Prima Apparata. As their bond deepens and Mar’s obsessive quest puts her under the wing of Appolyta herself, the line between art and indoctrination blurs—and the great personal cost of perfection will transform their lives. Black Swan and Never Let Me Go meet Pacific Rim in this groundbreaking space opera from rising debut writer Olivia Dufault (Love Ignited, FX’s Legion) and fan-favorite veteran illustrator Rebekah Isaacs (BRZRKR: Fallen Empire, Money Shot)!
Bienvenue au Conservatory. Après que la Terre a volé en éclats, ne subsistant plus qu’en poches de survivants dispersées dans la galaxie, les jeunes femmes les plus talentueuses de l’humanité s’entraînent dans ce prestigieux pensionnat céleste pour devenir la nouvelle génération de pilotes de mechs. Mais ces étudiantes ne sont pas des soldates, ce sont des ballerines ; et les mechs ne sont pas conçus pour le combat, mais pour la performance. Toutes ont été façonnées dans leur corps comme dans leur esprit pour divertir une classe dirigeante de mécènes cosmiques lors d’un récital annuel où se joue la vie ou la mort, autour du seul récit qui unit encore l’humanité : la saga d’Appolyta the Huntress, une déesse dont la traque d’une ultime proie insaisissable s’achève en tragédie. Cette année, les recrues les plus prometteuses, Mar, discrètement ambitieuse, et Rhea, rebelle, affrontent un programme impitoyable pour décrocher le titre suprême de Prima Apparata. À mesure que leur lien se renforce et que la quête obsessionnelle de Mar la place sous l’aile d’Appolyta elle-même, la frontière entre l’art et l’endoctrinement s’efface — et le prix personnel exorbitant de la perfection va bouleverser leurs vies. Black Swan et Never Let Me Go rencontrent Pacific Rim dans ce space opera révolutionnaire signé Olivia Dufault, autrice montante qui fait ici ses débuts (Love Ignited, FX’s Legion), et Rebekah Isaacs, illustratrice chevronnée adorée des fans (BRZRKR: Fallen Empire, Money Shot) !
