Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
The Seed has taken hold—body, mind, and soul. Now under its control, Una and Jinare have become relentless drones, driven by vengeance. As Chapel struggles to untangle the lies binding them together, La’An, Spock, Scotty, and D6 fight to reconnect with the Enterprise…but first, they must survive the crushing abyss—and a colossal sentient squid guarding the way to the surface.Aboard the Enterprise, Uhura intercepts a strange signal pulsing from Poilant’s surface—faint, fragmented, and impossible to trace. But Ortegas spots something else: a glowing red light spreading across the terrain, its shape disturbingly familiar. Is it…a ship? Or something far more dangerous?
La Graine a pris le dessus — sur le corps, l’esprit et l’âme. Désormais sous son contrôle, Una et Jinare sont devenues des drones implacables, poussées par la vengeance. Tandis que Chapel tente de démêler les mensonges qui les lient, La’An, Spock, Scotty et D6 essaient de reprendre contact avec l’Enterprise… mais avant ça, ils devront survivre à l’abîme écrasant — et à un calmar colossal et conscient qui garde le passage vers la surface. À bord de l’Enterprise, Uhura intercepte un étrange signal pulsant depuis la surface de Poilant — faible, fragmenté et impossible à localiser. Mais Ortegas repère autre chose : une lueur rougeoyante qui se propage sur le terrain, avec une forme étrangement familière. Est-ce… un vaisseau ? Ou quelque chose de bien plus dangereux ?
