Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Forty-nine witnesses, seven wives, one dead husband.On Monday, April 17, at 9:04 a.m., two police detectives are dispatched to investigate a death on a Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints compound in remote Arizona. Matthew Dunn, the patriarch of the Dunn family, has been found stabbed on the pulpit of his temple, basking in the blood-soaked gaze of his savior.Detectives Aguilar and Halwell begin the arduous task of questioning each of Matthew’s seven wives and quickly encounter a brick wall of memorized Scripture, canned platitudes, and locked lips. It becomes clear that the women’s intricately braided hair, voices with sweet affectations, and modest clothing aren’t just signs of Matthew’s brainwashing but armor they use to protect their family. But with each interrogation, the cracks begin to show—the abuse, the truth of living and surviving in this cult—and the detectives uncover the unholy gospel of Matthew Dunn.
Quarante-neuf témoins, sept épouses, un mari mort. Le lundi 17 avril, à 9 h 04, deux inspecteurs de police sont envoyés pour enquêter sur un décès dans l’enceinte d’une communauté de la Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, dans une région reculée de l’Arizona. Matthew Dunn, patriarche de la famille Dunn, a été retrouvé poignardé sur la chaire de son temple, baignant dans le regard ensanglanté de son sauveur. Les inspecteurs Aguilar et Halwell entament alors la tâche ardue d’interroger chacune des sept épouses de Matthew et se heurtent très vite à un mur de versets récités par cœur, de platitudes toutes faites et de silences obstinés. Il devient clair que les cheveux savamment tressés de ces femmes, leurs voix aux inflexions doucereuses et leurs vêtements modestes ne sont pas seulement les marques du lavage de cerveau imposé par Matthew, mais aussi une armure dont elles se servent pour protéger leur famille. Mais à chaque interrogatoire, les fissures apparaissent peu à peu — la maltraitance, la vérité sur ce que signifie vivre et survivre dans cette secte — et les inspecteurs finissent par mettre au jour l’évangile impie de Matthew Dunn.
