Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Series premiere! It’s the height of World War II, and Betty is a Nazi collaborator! Or so we’re led to believe. As Allied planes mysteriously explode in midair across Europe, rumors of a Nazi superweapon compel the U.S. to send its fastest asset undercover: the Rocketeer! With Betty posing as a defecting American actress in a German motion picture, Cliff Secord, a.k.a. the Rocketeer, accompanies as her brother and manager. And since neither has experience in deep-cover work, the Allies send a handler to support them—a debonair MI6 agent who assumes the role of Betty’s co-star.The Rocketeer will need to maintain his cover, destroy a superweapon no Allied agent has actually seen, and keep Betty away from the handsome British secret agent with a penchant for beautiful women. It’s a lot for a reckless stunt pilot to handle!Gabriel Hardman (Batman/Green Arrow/The Question: Arcadia) and rising star artist Dean Kotz (The Savage Sword of Conan, Black Hammer: Visions) team up to tell the most dangerous Rocketeer story yet!
Début de la série ! On est en pleine Seconde Guerre mondiale, et Betty collabore avec les nazis ! Du moins, c’est ce qu’on veut nous faire croire. Alors que des avions alliés explosent mystérieusement en plein vol à travers l’Europe, des rumeurs au sujet d’une super-arme nazie poussent les États-Unis à envoyer leur meilleur atout infiltré : le Rocketeer ! Betty se fait passer pour une actrice américaine passée à l’ennemi dans un film allemand, tandis que Cliff Secord, alias le Rocketeer, l’accompagne en jouant son frère et manager. Et comme aucun des deux n’a d’expérience dans les missions sous couverture profonde, les Alliés leur envoient un agent de liaison pour les épauler : un élégant agent du MI6 qui endosse le rôle du partenaire de Betty à l’écran. Le Rocketeer devra préserver sa couverture, détruire une super-arme qu’aucun agent allié n’a réellement vue, et éloigner Betty du séduisant agent secret britannique au faible pour les belles femmes. Beaucoup à gérer pour un cascadeur-pilote aussi tête brûlée ! Gabriel Hardman (Batman/Green Arrow/The Question: Arcadia) et l’étoile montante Dean Kotz (The Savage Sword of Conan, Black Hammer: Visions) s’associent pour raconter l’histoire du Rocketeer la plus dangereuse à ce jour !
