Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Shinta Arakawa wants nothing more than to pass his shin'uchi exam-the test that would make him a top-rank headliner and master storyteller in the traditional Japanese art of rakugo. Akane Osaki, his daughter and biggest fan, spies on him while he practices and learns his routines for herself. When rakugo master Issho Arakawa expels everyone after the exam with no explanation, a fire is lit inside Akane. From that day forth, she has had one goal-to avenge her father and prove his art was worthy of the title of shin'uchi.
After the first contestant of the four-person selection event receives a stern reception, the audience and other contestants begin to realize how high the stakes truly are. Kaichi is second to take the stage, and his style, while not meshing with the judges, has a particularly familiar element to it that can be attributed to only one master in the Arakawa School. Soon to follow is Hikaru, who vows to use all her training and every new skill she's acquired since their first encounter to get her revenge on Akane! Once all of her rivals have performed, it's Akane's turn to take the stage and perform the story that was passed down from her father to one of her fellow apprentices and now to her, "Changing Time."
Shinta Arakawa ne veut rien de plus que réussir son examen de shin'uchi, l’épreuve qui ferait de lui une vedette de premier rang et un maître conteur dans l’art traditionnel japonais du rakugo. Akane Osaki, sa fille et sa plus grande fan, l’espionne pendant ses répétitions et apprend elle-même ses numéros. Quand le maître de rakugo Issho Arakawa renvoie tout le monde après l’examen sans la moindre explication, quelque chose s’embrase en Akane. À partir de ce jour, elle n’a plus qu’un seul but : venger son père et prouver que son art méritait le titre de shin'uchi.
Après l’accueil glacial réservé au premier candidat de cette sélection à quatre, le public et les autres participants commencent à comprendre à quel point l’enjeu est immense. Kaichi est le deuxième à monter sur scène, et même si son style ne convainc pas les juges, il a un élément particulièrement familier qu’on ne peut attribuer qu’à un seul maître de l’école Arakawa. Hikaru passe juste après, bien décidée à utiliser tout son entraînement et chaque nouvelle compétence acquise depuis leur première rencontre pour se venger d’Akane ! Une fois que tous ses rivaux sont passés, c’est au tour d’Akane de monter sur scène pour interpréter l’histoire transmise par son père à l’un de ses condisciples, puis à elle : "Changing Time."
