Asterix Omnibus HC Vol 05

Dans « Asterix and the Cauldron », lorsqu’un chef gaulois local veut garder un chaudron rempli d’argent hors de portée des Romains, il confie à Asterix la mission de veiller sur le magot. Mais quand l’argent disparaît, Asterix et Obelix doivent trouver un moyen de gagner de l’argent… et vite ! « Asterix in Spain » met en scène notre héros gaulois en route vers la péninsule Ibérique pour secourir le fils de Gran Chen Huevos y Bacon. Mais avec le retour du fils du chef en Hispania, c’est le choc des cultures pour Asterix et ses amis. Cacofonix le barde finira-t-il enfin par trouver une culture capable d’apprécier son horrible chant ? « Asterix and the Roman Agent » commence lorsque des rumeurs se répandent, accusant Asterix d’avoir révélé à Rome la recette de la potion magique. Asterix doit découvrir qui est à l’origine de ces terribles rumeurs. Ces trois graphic novels classiques ont été nouvellement traduits pour le public américain. Contient une nouvelle postface d’Alexander Simmons, qui apporte un contexte historique et culturel à Asterix, aussi bien en 50 av. J.-C. qu’à l’époque où ces comics classiques ont été créés, en abordant diverses représentations raciales.