Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Sandy Saito is a happy boy who reads comic books and is obsessed with baseball, especially the Asahi team, the pride of his Japanese Canadian community. But when the Japanese attack Pearl Harbor, his life, like that of every other North American of Japanese descent, changes forever. His family is forced to move to a remote internment camp, and his father must spend months away from them. Sandy, his mother and his brother cope as best they can with the difficulties at the camp. Over time, Sandy comes to realize that life is a lot like baseball. It's about dealing with whatever is thrown at you, however you can. And it's about finding your way home.In this emotionally gripping graphic novel, J. Torres has artfully woven a fictional story into a historically accurate, thoroughly researched account of the events surrounding the internment of Japanese Canadians during World War II.
Sandy Saito est un garçon heureux qui lit des comics et se passionne pour le baseball, surtout pour l’équipe Asahi, la fierté de sa communauté nippo-canadienne. Mais quand les Japonais attaquent Pearl Harbor, sa vie, comme celle de tous les Nord-Américains d’origine japonaise, change à jamais. Sa famille est forcée de partir dans un camp d’internement isolé, et son père doit passer des mois loin d’eux. Sandy, sa mère et son frère font de leur mieux pour affronter les difficultés du camp. Avec le temps, Sandy comprend que la vie ressemble beaucoup au baseball. Il faut faire avec tout ce qu’on t’envoie, comme tu peux. Et il faut aussi trouver le chemin du retour. Dans ce graphic novel poignant, J. Torres entremêle avec talent une histoire fictive à un récit historiquement fidèle et solidement documenté des événements entourant l’internement des Canadiens d’origine japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.
