Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Two Bats are better than one! Cassandra Cain and Stephanie Brown star in the team-up book you’ve been waiting for—under the mentorship of Barbara Gordon, the original Batgirl!Batgirls Cassandra Cain and Stephanie Brown are only able to navigate the dark, gritty, and oftentimes scary city of Gotham by leaning on the bright light that is their best-friendship. Mentored by Oracle, the Batgirls move to the other side of town where Barbara Gordon can keep a better eye on them while the hacker Seer is still invading their lives. Steph may be too rash sometimes, and Cass doesn’t speak much—but what they lack in similarities, they make up for with their mutual respect and love for each other…and what makes them stronger together as Batgirls! And they may be good at kicking ass, but they are just trying their best to be normal teenagers—who’ll borrow the keys to a muscle car that belonged to a bad guy and perhaps give it a joyride around town without a driver’s license, then race to get back home to Oracle by curfew! Splashing the pages with bright colors against a dark backdrop of Gotham, Batgirls is the pizza slumber party you don’t want to miss!This volume collects Batgirls #1-6, and the Batgirls short stories from Batman #115-117.
Deux Bats valent mieux qu’une ! Cassandra Cain et Stephanie Brown sont les héroïnes du team-up que tu attendais depuis longtemps, sous le mentorat de Barbara Gordon, la Batgirl originale ! Les Batgirls Cassandra Cain et Stephanie Brown ne parviennent à affronter la ville sombre, brutale et souvent effrayante de Gotham qu’en s’appuyant sur la lumière éclatante de leur profonde amitié. Guidées par Oracle, les Batgirls déménagent de l’autre côté de la ville, où Barbara Gordon peut mieux les surveiller pendant que la hackeuse Seer continue de s’immiscer dans leurs vies. Steph est parfois un peu trop impulsive, et Cass parle peu, mais ce qui leur manque en points communs, elles le compensent par leur respect mutuel et l’affection qu’elles se portent… et c’est justement ce qui les rend plus fortes ensemble en tant que Batgirls ! Et même si elles excellent pour botter des fesses, elles essaient surtout d’être des ados normales : du genre à emprunter les clés d’une grosse cylindrée qui appartenait à un méchant, à faire peut-être un petit tour en ville sans permis, puis à foncer rentrer chez Oracle avant le couvre-feu ! Avec ses couleurs éclatantes qui jaillissent sur le décor sombre de Gotham, Batgirls, c’est la pyjama party pizza que tu ne veux surtout pas manquer ! Ce volume rassemble Batgirls #1-6, ainsi que les histoires courtes Batgirls parues dans Batman #115-117.
