Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
In Batman's second year of his crusade against crime, while he is still changing and perfecting his craft and the art of the vigilante, the cowardly lot of criminals in the city are changing as well—giving rise to darker, specialized rogues.Two of the new, colorful rogues, Riddler and Catwoman, have just pulled off the heist of the century, robbing Wayne-Gotham Securities, getting away with 1.5 million in cash. After the robbery, after a few dead guards, with all of Gotham including Batman searching for them, they meet with their backer, Penguin, the man who will wash their money, take his cut, and secure their escape. And Riddler shoots Penguin in the gut, grabs the loot, and turns to Catwoman. “It’s ours, all of it. All we got to do is escape this city.” Riddler and Catwoman take to the road, both weighing how long they can go before they need to take the other out. And as they move about the city they’re hunted by an inexperienced Batman who knows two things: One, he’ll need to be better than he’s ever been to catch these two psychopaths; two, Penguin survived and if he gets to them first, it’ll be a bloodbath like Gotham’s never seen. Three villains, one Dark Knight, and a deadly heist gone wrong. Catwoman, the Riddler, and the Penguin join forces to pull off the greatest robbery in the history of Gotham City. And their prize? A mysterious and priceless artifact in the secret possession of Bruce Wayne! But, as the events unfold, what fun is a heist without a bloody double-cross or two? The blockbuster team of Tom King and David Marquez brings an epic, white-knuckled, action-packed tale of a young Batman desperate to recover his most prized possession from a host of violent rogues before the clock strikes the Killing Time... Batman: Killing Time collects the entire 6-issue limited series!
Lors de la deuxième année de sa croisade contre le crime, alors qu’il continue encore à évoluer et à perfectionner ses méthodes ainsi que l’art du justicier masqué, la bande de criminels lâches qui gangrène la ville évolue elle aussi, laissant place à des adversaires plus sombres et plus spécialisés. Deux de ces nouveaux criminels hauts en couleur, le Riddler et Catwoman, viennent de réussir le casse du siècle en braquant Wayne-Gotham Securities et en s’enfuyant avec 1,5 million en liquide. Après le braquage, quelques gardes morts sur les bras, et tout Gotham, Batman compris, à leurs trousses, ils retrouvent leur commanditaire, Penguin, l’homme chargé de blanchir l’argent, de prendre sa part et d’assurer leur fuite. Et là, le Riddler tire dans le ventre de Penguin, rafle le butin et se tourne vers Catwoman. « C’est à nous, tout entier. Il ne nous reste plus qu’à quitter cette ville. » Le Riddler et Catwoman prennent la route, chacun se demandant combien de temps ils pourront tenir avant de devoir éliminer l’autre. Et tandis qu’ils traversent la ville, ils sont pourchassés par un Batman encore inexpérimenté qui sait deux choses : un, il devra être meilleur que jamais pour attraper ces deux psychopathes ; deux, Penguin a survécu et, s’il les retrouve avant lui, ce sera un bain de sang comme Gotham n’en a jamais connu. Trois vilains, un Dark Knight et un casse mortel qui tourne mal. Catwoman, le Riddler et le Penguin unissent leurs forces pour réussir le plus grand braquage de l’histoire de Gotham City. Et leur récompense ? Un artefact mystérieux et inestimable que Bruce Wayne garde secrètement en sa possession ! Mais au fil des événements, quel intérêt aurait un casse sans une ou deux trahisons sanglantes ? Le duo de choc Tom King et David Marquez livre un récit épique, haletant et bourré d’action, centré sur un jeune Batman désespéré à l’idée de récupérer son bien le plus précieux des mains d’une bande de criminels violents avant que l’heure de Killing Time ne sonne... Batman: Killing Time rassemble l’intégralité de la mini-série en 6 issues !
