Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
They said Aia was destined to be a model, and Jun was bullied for her freckles. Together, they will take back the power to define themselves in an inspirational fashion manga that asks cutting questions about what it really means to be beautiful--and what it takes to overcome an arbitrary system that seems to respect talent over hard work.At a young age, Aia Utagawa was scouted as a model, but his real ambition is to become a makeup artist. But, even as the end of high school approaches, it's a dream he hides inside, afraid of stepping outside his prescribed role as a pretty face. Then, one day, he meets Jun, a quiet classmate who hunches because she's ashamed of her face, covered in freckles. He convinces her to enter a school runway fashion contest together--with him doing her makeup. They make an incredible team, with Jun discovering a confidence she never knew she could show and Aia finally learning that, while it may be tough to open yourself up to failing at the one thing you care about, the difficulties can be worth facing.
Language: English
Page Count: 176
Size (in inches): 5.75 x 8.19
Size (in cm): 14.61 x 20.80
Genre: Comics & Graphic Novels - East Asian Style - Manga - General
Creator(s): (W) Yukino Sonoyama
On-Sale Date: February 10, 2026
On disait qu’Aia était destiné à devenir mannequin, et Jun était harcelée à cause de ses taches de rousseur. Ensemble, ils vont reprendre le pouvoir de se définir eux-mêmes dans un manga de mode inspirant qui pose des questions percutantes sur ce que signifie vraiment être beau—et sur ce qu’il faut pour surmonter un système arbitraire qui semble accorder plus de valeur au talent qu’au travail acharné. Très jeune, Aia Utagawa a été repéré comme mannequin, mais sa véritable ambition est de devenir maquilleur. Pourtant, alors que la fin du lycée approche, il garde ce rêve pour lui, de peur de sortir du rôle qu’on lui a assigné : celui d’un joli visage. Puis, un jour, il rencontre Jun, une camarade de classe discrète qui marche voûtée parce qu’elle a honte de son visage couvert de taches de rousseur. Il la convainc de participer ensemble à un défilé-concours de mode de l’école—avec lui au maquillage. Ils forment une équipe incroyable : Jun découvre une confiance qu’elle n’aurait jamais cru pouvoir afficher, et Aia finit enfin par comprendre que, même s’il est difficile de s’exposer au risque d’échouer dans ce qui compte le plus pour toi, ces épreuves valent la peine d’être affrontées.
Langue : anglais
Nombre de pages : 176
Taille (en pouces) : 5.75 x 8.19
Taille (en cm) : 14.61 x 20.80
Genre : Comics & Graphic Novels - East Asian Style - Manga - General
Créateur(s) : (W) Yukino Sonoyama
Date de mise en vente : 10 février 2026
